Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان صوته خفيفاً ، مشوشاً
Bulgarian[bg]
Имаше тънък, дрезгав глас.
Czech[cs]
Měl slabý, chraplavý hlas.
Greek[el]
Είχε λεπτή, τραχιά φωνή.
English[en]
He had a thin, raspy voice.
Spanish[es]
Tenía un voz débil y áspera.
Finnish[fi]
Miehellä oli ohut, käheä ääni.
French[fr]
Il avait une voix faible, râpeuse.
Hebrew[he]
היה לו קול דק, וצורם.
Croatian[hr]
Imao je tanak, hrapav glas.
Hungarian[hu]
A férfinak vékony, reszelős hangja volt.
Italian[it]
Aveva una voce sottile, rauca.
Polish[pl]
Miał cienki, chrapliwy głos.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma voz fina e irritante.
Romanian[ro]
Avea o voce slaba, iritanta.
Russian[ru]
У него был тонкий, скрипучий голос.
Slovenian[sl]
Klicatelj je imel raskav glas.
Serbian[sr]
Imao je tanak, hrapav glas.
Turkish[tr]
İnce ve rahatsız edici bir ses tonu vardı.