Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرمٌ محترف ، وأجد ذلك مزعج
Bulgarian[bg]
Аз съм проф. крадец и това ми се стори обезпокоително.
Czech[cs]
Jsem profesionální zločinec a tohle mě rozčiluje.
German[de]
Ich bin ein Berufsverbrecher und ich finde das verstörend.
Greek[el]
Είμαι ένας επαγγελματίας εγκληματίας, και το βρίσκω ενοχλητικό.
English[en]
I'm a professional criminal and I find that disturbing.
Spanish[es]
Soy un criminal profesional, y encuentro eso inquietante.
Hebrew[he]
אני פושע מקצועי, ואני מוצא את זה מוזר.
Croatian[hr]
Ja sam profesionalni lopov i mislim da je to uznemirujuće.
Hungarian[hu]
Hivatásos bűnöző vagyok, de ezt még én is undorítónak találom.
Italian[it]
Sono un criminale professionista, e lo trovo fastidioso.
Dutch[nl]
Ik ben een professionele crimineel, maar zelfs ik vind dat verontrustend.
Polish[pl]
Jestem profesjonalnym przestępcą i myślę, że to jest niepokojące.
Portuguese[pt]
Sou um criminoso profissional e achei isso perturbador.
Romanian[ro]
Sunt un infractor profesionist şi tot găsesc asta neliniştitor.
Slovak[sk]
Som profesionálny zločinec a toto ma rozčuľuje.
Slovenian[sl]
Sem profesionalni zločinec pa me je vseeno groza.
Serbian[sr]
Ja sam profesionalni lopov i mislim da je to uznemirujuće.
Turkish[tr]
Ben profesyonel suçluyum ve ben bile bunu rahatsız edici buldum.