Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Vereistes vir diegene wat die doop verlang, word uiteengesit, L&V 20:37.
Bulgarian[bg]
* Поставени са изисквания за тези, които искат да се кръстят, У. и З. 20:37.
Cebuano[ceb]
* Mga kinahanglanon alang niadtong nagtinguha sa pagpabunyag gihan-ay, D&P 20:37.
Czech[cs]
* Jsou uvedeny podmínky pro ty, kteří si přejí býti pokřtěni, NaS 20:37.
Danish[da]
* Krav til dem, der ønsker at blive døbt, fremsættes, L&P 20:37.
German[de]
* Es werden die Voraussetzungen für diejenigen genannt, die wünschen getauft zu werden, LuB 20:37.
English[en]
* Qualifications for those desiring baptism are set forth, D&C 20:37.
Spanish[es]
* Se indican los requisitos para los que deseen bautizarse, DyC 20:37.
Estonian[et]
* Neile, kes soovivad saada ristitud, esitatakse vajalikud tingimused, ÕL 20:37.
Fanti[fat]
* Wɔakyerɛ ndzɛmba a wɔhwɛ ho hu hɔn a wɔfata enuma, N&A 20:37.
Finnish[fi]
* Mitä kasteelle aikovilta vaaditaan, OL 20:37.
Fijian[fj]
* Sa soli kina na veika e gadrevi vei ira me ra papitaiso, V&V 20:37.
French[fr]
* Énoncé des qualifications de ceux qui désirent le baptême, D&A 20:37.
Gilbertese[gil]
* Bwaai aika kainnanoaki bwa ko na tau ibukiia naake a tangiria ni bwabetito a kaotaki, R&B 20:37.
Croatian[hr]
* Izneseni su uvjeti za one koji žele krštenje, NiS 20:37.
Haitian[ht]
* Kalifikasyon pou moun ki vle batize yo tabli, D&A 20:37.
Hungarian[hu]
* A keresztelkedésre vágyókra vonatkozó kitételek, T&Sz 20:37.
Armenian[hy]
* Մկրտվել ցանկացողների համար բացատրվում են անհրաժեշտ պայմանները, ՎեւՈՒ 20.37.
Indonesian[id]
* Syarat-syarat bagi mereka yang menghasratkan baptisan dinyatakan, A&P 20:37.
Igbo[ig]
* Ntozu-oke nile nye ndị na-achọ ime baptism ka e zipụtara, OznỌd. 20:37.
Iloko[ilo]
* Naikeddeng dagiti kasapulan dagiti agtarigagay a mabuniagan, DkK 20:37.
Icelandic[is]
* Forsendur settar fram fyrir þá sem óska að skírast, K&S 20:37.
Italian[it]
* Requisiti che devono soddisfare coloro che desiderano essere battezzati, DeA 20:37.
Japanese[ja]
* バプテスマ を 受けたい と 望む 人々 に 求められる 資格 が 説明 される, 教義 20:37.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Nayeeman kʼaʼru naʼajman re xkʼulbʼal li kubʼihaʼ, Tz. ut S. 20:37.
Korean[ko]
* 침례받기 원하는 자의 요건이 밝혀짐, 교성 20:37.
Lithuanian[lt]
* Pateikti pasirengimo reikalavimai tiems, kurie nori būti pakrikštyti, DS 20:37.
Latvian[lv]
* Tiek izskaidrots, kas nepieciešams tiem, kas vēlas kristīties, M&D 20:37.
Malagasy[mg]
* Aroso etoana ireo toetra takina ho an’ ireo izay maniry ny hatao batisa, F&F 20:37.
Marshallese[mh]
* Mennin aikuj ko n̄an ro rekōņaan peptaij em̧ōj kōllaajraki, K&B 20:37.
Norwegian[nb]
* Kvalifikasjoner de må ha som ønsker å bli døpt, L&p 20:37.
Dutch[nl]
* Vereisten voor hen die het verlangen hebben zich te laten dopen uiteengezet, LV 20:37.
Portuguese[pt]
* Requisitos para os que desejarem batizar-se, D&C 20:37.
Romanian[ro]
* Sunt expuse condiţii pe care trebuie să le îndeplinească cei care doresc botezul, D&L 20:37.
Russian[ru]
* Установлены требования для тех, кто желают принять крещение, У. и З. 20:37.
Samoan[sm]
* Ua tuuina mai tulaga e agavaa ai i latou o e manaomia le papatisoga, MF&F 20:37.
Shona[sn]
* Zvikodzerwa zveavo vanoda kubhabhatidzwa zvakatsanangurwa, D&Z 20:37.
Swedish[sv]
* Fordringarna på dem som önskar bli döpta framställs, L&F 20:37.
Swahili[sw]
* Sifa za wale wanaotamani ubatizo zawekwa, M&M 20:37.
Thai[th]
* บรรยายคุณสมบัติสําหรับผู้ปรารถนาจะรับบัพติศมา, คพ. ๒๐:๓๗.
Tagalog[tl]
* Ang mga hinihingi para sa mga yaong nagnanais ng binyag ay ibinigay, D at T 20:37.
Tongan[to]
* ʻOku fakahā mai ʻa e ngaahi meʻa ʻoku fie maʻu meiate kinautolu ʻoku nau fie papitaisó, T&F 20:37.
Ukrainian[uk]
* Встановлено вимоги для тих, хто бажає охриститися, УЗ 20:37.
Vietnamese[vi]
* Những điều kiện cần thiết cho những ai mong muốn chịu phép báp têm được đề ra, GLGƯ 20:37.
Xhosa[xh]
* Iinkcukacha zabo baqwenela ukubhaptizwa zichaziwe, I&M 20:37.
Chinese[zh]
* 为渴望受洗的人设定资格;教约20:37。
Zulu[zu]
* Okudingekayo kulabo abafuna ukubhabhadiswa kuyachazwa, Mf&V 20:37.