Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe gaan hierdie hoop verwesenlik word?
Arabic[ar]
فكيف يتحقق هذا الرجاء؟
Czech[cs]
Jak má být tato naděje uskutečněna?
Danish[da]
Hvordan vil dette håb blive til virkelighed?
German[de]
Aber wie wird diese Hoffnung realisiert werden?
English[en]
How is this hope to be realized?
Spanish[es]
¿Cómo se realizará esta esperanza?
Finnish[fi]
Miten tämä toivo toteutuu?
French[fr]
Comment cette espérance deviendra- t- elle réalité?
Hiligaynon[hil]
Paano ini nga paglaum matuman?
Croatian[hr]
Kako će se ostvariti ta nada?
Indonesian[id]
Bagaimana harapan ini akan terwujud?
Icelandic[is]
Hvernig verður þessi von að veruleika?
Italian[it]
Come si realizzerà questa speranza?
Japanese[ja]
この希望はどのように実現するのでしょうか。
Korean[ko]
이러한 희망이 어떻게 실현될 것인가?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahatonga izany fanantenana izany ho zavatra tena izy?
Malayalam[ml]
ഈ പ്രത്യാശ സാക്ഷാത്ക്കരിക്കപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കും?
Marathi[mr]
ही आशा कशी पूर्ण होऊ शकते?
Norwegian[nb]
Hvordan vil dette håpet bli en realitet?
Dutch[nl]
Hoe zal deze hoop verwezenlijkt worden?
Polish[pl]
Jak ta nadzieja ma się zrealizować?
Portuguese[pt]
Como se cumprirá esta esperança?
Romanian[ro]
Dar cum se va realiza această speranţă?
Russian[ru]
Но как эта надежда осуществится?
Slovenian[sl]
Kako pa bo to upanje uresničeno?
Samoan[sm]
E faapefea ona iloaina lea faamoemoe?
Swedish[sv]
Hur skall då detta hopp förverkligas?
Tamil[ta]
இந்த நம்பிக்கை எவ்விதமாக கைகூடிவர இருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Paano nga matutupad ang pag-asang ito?
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting bai kamap olsem wanem?
Turkish[tr]
Acaba bu ümit nasıl gerçekleştirilecektir?
Ukrainian[uk]
Як же здійсниться ця надія?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mối hy vọng này sẽ trở thành thực tế?
Chinese[zh]
这个希望会怎样实现呢?
Zulu[zu]
Lelithemba liyoba kanjani ngokoqobo?