Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговият статут трябва ли да бъде поне равен на този на финансовия директор?
Czech[cs]
Má mít ředitel pro rizika přinejmenším stejné postavení jako finanční ředitel?
Danish[da]
Skal risikostyringschefen have en position, der mindst svarer til finanschefens?
German[de]
Soll der Risikomanager einen dem Finanzvorstand mindestens ebenbürtigen Status haben?
Greek[el]
Ο διευθυντής αυτός πρέπει να κατέχει θέση τουλάχιστον ισοδύναμη με εκείνη του οικονομικού διευθυντή;
English[en]
Should the status of the chief risk officer be at least equivalent to that of the chief financial officer?
Spanish[es]
¿Debe este director tener una categoría al menos equivalente a la del director financiero?
Estonian[et]
Kas riskijuhi staatus peab olema finantsdirektori staatusega vähemalt võrdne?
Finnish[fi]
Onko riskienhallintajohtajan oltava vähintään finanssijohtajaan verrattavassa asemassa?
French[fr]
Le directeur des risques doit-il avoir un statut au moins équivalent à celui du directeur financier?
Hungarian[hu]
A kockázatkezelési igazgató a pénzügyi igazgatóéval legalább egyenértékű jogállással rendelkezzék-e?
Italian[it]
Il direttore rischi deve godere di uno status almeno equivalente a quello del direttore finanziario?
Lithuanian[lt]
Kaip būtų galima sustiprinti rizikos priežiūros direktoriaus statusą?
Latvian[lv]
Vai risku direktoram ir jāpiešķir finanšu direktoram līdzvērtīgs statuss?
Maltese[mt]
L-istatus tad-direttur tar-riskji għandu jkun tal-anqas daqs dak tad-direttur finanzjarju?
Dutch[nl]
Moet de risicodirecteur een status hebben die minstens gelijkwaardig is aan die van de financieel directeur?
Polish[pl]
Czy dyrektor ds. ryzyka powinien mieć status co najmniej porównywalny ze statusem dyrektora ds. finansowych?
Portuguese[pt]
O administrador responsável pela gestão do risco deve ter um estatuto pelo menos equivalente ao do director financeiro?
Romanian[ro]
Directorul responsabil cu gestionarea riscurilor trebuie să aibă un statut cel puțin echivalent cu cel de director financiar?
Slovak[sk]
Má mať riaditeľ pre riziká aspoň rovnocenné postavenie s postavením finančného riaditeľa?
Slovenian[sl]
Ali ga je treba vsaj izenačiti s položajem finančnega direktorja?
Swedish[sv]
Bör riskchefens status vara åtminstone lika hög som ekonomichefens?