Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمن لن يدعك تذهب الى أي مكان ( بالقرب من ( تشايس
Bosnian[bs]
Osiguranje te neće pustiti ni blizu Chasea Utleya, buraz.
Czech[cs]
Ochranka tě do blízkosti Chasea Utleyho nepustí, brácho.
Greek[el]
Δεν θα σε αφήσουν ούτε καν να πλησιάσεις στον Τσέις Άτλι.
English[en]
Security is not gonna let you go anywhere near Chase Utley, bro.
Spanish[es]
Seguridad no permitirá que te acerques a Chase Utley.
Finnish[fi]
Turvamiehet eivät päästä sinua lähellekään Chase Utleyta.
French[fr]
La sécurité ne te laissera pas approcher Chase Utley, bonhomme.
Hebrew[he]
האבטחה לא ייתנו לך להתקרב לצ'ייס אטלי, אחי.
Croatian[hr]
Osiguranje te neće pustiti ni blizu Chasea Utleya, buraz.
Italian[it]
La sicurezza non ti fara'neanche avvicinare a Chase Utley, amico.
Polish[pl]
Ochrona nie dopuści cię w pobliże Chase'a Utley'a.
Portuguese[pt]
A segurança não vai deixar você se aproximar de Chase Utley.
Russian[ru]
Охрана и близко не подпустит тебя к Чейзу Атли.
Slovak[sk]
Ochranka ťa nepustí nikde blízko Chasea Utleyho, brácho.
Turkish[tr]
Chase Utley'ye yaklaşmana güvenlik izin vermez, dostum.