Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن ما زال يوجد بعض الوقود في الخزان.
Bulgarian[bg]
В резервоара може да е останал бензин.
Bosnian[bs]
Kladim se da ima još goriva u rezervoaru.
Czech[cs]
Vsadím se, že v té nádrži je ještě nějaké palivo.
German[de]
Da ist bestimmt noch Benzin im Tank.
Greek[el]
Σίγουρα έχει ακόμα λίγη βενζίνη.
English[en]
I bet there is still some fuel in the tank.
Spanish[es]
Apuesto todavía hay algo de combustible en el tanque.
Estonian[et]
Seal on veel kindlasti bensiini.
Finnish[fi]
Siellä on varmasti bensaa vielä.
French[fr]
Le réservoir est peut-être plein.
Hebrew[he]
בטח עדיין נשאר דלק במיכל.
Croatian[hr]
Kladim se da ima još goriva u rezervoaru.
Hungarian[hu]
Fogadni mernék, hogy még van némi benzin benne.
Lithuanian[lt]
Lažinuosi, kad vis dar yra degalų.
Dutch[nl]
Er zit waarschijnlijk nog benzine in de tank.
Portuguese[pt]
Aposto que ainda tem combustível no tanque.
Romanian[ro]
Pun pariu că încă este combustibil în rezervor.
Slovenian[sl]
Verjetno je še kaj goriva v rezervoarju.
Albanian[sq]
Ka mundësi të ketë akoma karburant në serbator.
Serbian[sr]
Kladim se da ima još goriva u rezervoaru.
Swedish[sv]
Det finns säkert bensin i tanken.
Turkish[tr]
Deposunda mutlaka benzin vardır.