Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mistr říkal, nikdy neprozradit svoje jméno.
Greek[el]
Ο Δάσκαλος είπε να μη λέμε ποτέ τα ονόματά μας!
English[en]
Hey, Master said never to reveal our names!
Spanish[es]
¡ Ey, el Maestro dijo que nunca reveláramos nuestros nombres!
French[fr]
Hé, le maître ne veut pas que l'on révèle nos noms!
Indonesian[id]
Hei, Guru melarang kita untuk menyebutkan nama!
Polish[pl]
Mistrz kazał nam nie ujawniać naszych imion!
Romanian[ro]
Maestrul a spus că niciodată să nu divulgăm numele noastre!
Russian[ru]
Наставник велел ни за что не открывать наши имена!
Slovenian[sl]
Gospodar je rekel, da nikoli ne smemo izgovoriti imen.
Serbian[sr]
Hej, učitelj je rekao da nikad ne otkrivaš svoje ime!
Turkish[tr]
Usta isimlerimizi kesinlikle zikretmememizi söylemişti!