Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var en direktør for et forsikringsselskab som opdagede at han end ikke kunne forstå visse dele af sin egen husejerforsikringspolice!
German[de]
In einem Fall konnte nicht einmal der Präsident einer Versicherungsgesellschaft alle Teile eines Versicherungsvertrages seines Hauswirts verstehen.
Greek[el]
Υπήρχε ένας πρόεδρος ασφαλιστικής εταιρίας ο οποίος δεν μπορούσε να καταλάβει μέρη από το δικό του ασφαλιστήριο συμβόλαιο!
English[en]
There was an insurance company president who could not comprehend parts of his own homeowner’s policy!
Spanish[es]
Se dio el caso de un presidente de una compañía de seguros que no entendía ciertas partes de su propia póliza de propietario.
Finnish[fi]
Erään vakuutusyhtiön johtaja ei ymmärtänyt omaa kotivakuutuskirjaansa kaikilta osin!
French[fr]
Et encore! On cite le cas du président d’une compagnie d’assurances qui ne comprenait pas certaines parties de sa propre police d’assurance.
Indonesian[id]
Ada seorang pemimpin perusahaan asuransi yang tidak dapat memahami beberapa bagian dari surat perjanjian hak milik rumahnya sendiri!
Italian[it]
Il presidente di una compagnia di assicurazioni non riusciva a capire certe parti della polizza di assicurazione della sua casa!
Japanese[ja]
ある保険会社の社長は,自分の加入した自家所有者保険証書の一部を理解できなかったということです。
Korean[ko]
한 보험 회사 사장은 자기 회사의 주택 소유자 약관의 일부를 이해할 수 없었다!
Norwegian[nb]
Det var en direktør for et forsikringsselskap som ikke kunne forstå enkelte deler av sin egen huseierpolise!
Dutch[nl]
Zo was er een directeur van een verzekeringsmaatschappij die niet wijs kon worden uit gedeelten van zijn eigen polis voor huiseigenaars!
Portuguese[pt]
Houve o caso de um presidente de companhia de seguros que não entendia partes da apólice referente à sua própria casa!
Slovenian[sl]
V nekem primeru niti predsednik zavarovalne družbe ni mogel razumeti vseh delov zavarovalne police za njegovo lastno hišo.
Swedish[sv]
Det har faktiskt hänt att en verkställande direktör för ett försäkringsbolag inte förstod vissa delar av sitt eget bolags försäkringsbrev för villaägare!
Turkish[tr]
Ev sahiplerine ait olan poliçenin bazı kısımlarını kavrayamayan bir sigorta şirketi başkanı bile vardı!
Chinese[zh]
有一位保险公司的总裁竟然无法了解自己的业主保险单的部分文字!