Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хипотония и електролитен/воден дисбаланс Както при всяка антихипертензивна терапия, при някои пациенти може да се появи симптоматична хипотония
Czech[cs]
Hypotenze a poruchy rovnováhy elektrolytů Stejně jako při jakékoli jiné antihypertenzní léčbě se u některých pacientů může objevit symptomatická hypotenze
Danish[da]
Hypotension og elektrolyt-/væskeforstyrrelser Som det er tilfældet med al antihypertesniv behandling kan hypotension forekomme hos nogle patienter
English[en]
Hypotension and electrolyte/fluid imbalance As with all antihypertensive therapy, symptomatic hypotension may occur in some patients
Spanish[es]
Hipotensión y alteración del equilibrio de electrolitos/líquidos Como con todos los tratamientos antihipertensivos, en algunos pacientes puede aparecer hipotensión sintomática
Estonian[et]
Hüpotensioon ja vedeliku/elektrolüütide tasakaalu häired Nagu igasuguse antihüpertensiivse ravi korral, võib mõnedel patsientidel tekkida sümptomaatiline hüpotensioon
Finnish[fi]
Hypotensio ja elektrolyytti-/nestetasapainon häiriö Samoin kuin muita verenpainelääkkeitä käytettäessä voi joillakin potilailla ilmetä oireista hypotensiota
French[fr]
Hypotension et déséquilibres hydro-électrolytiques Comme avec tous les traitements antihypertenseurs, une hypotension symptomatique peut survenir chez certains patients
Hungarian[hu]
Hypotonia és a só-/vízháztartás egyensúlyzavara Az egyéb antihipertenzív terápiákhoz hasonlóan egyes betegeknél tünetekkel járó hypotonia léphet fel
Italian[it]
Ipotensione e squilibrio idroelettrolitico Come con tutte le terapie antiipertensive, può verificarsi ipotensione sintomatica in alcuni pazienti
Lithuanian[lt]
Hipotenzija bei elektrolitų ir skysčių pusiausvyros sutrikimas Hidrochlorotiazidas, kaip ir kiti antihipertenziniai vaistiniai preparatai, kai kuriems pacientams gali sukelti simptominę hipotenziją
Latvian[lv]
Hipotensija un elektrolītu/šķidruma līdzsvara traucējumi Kā lietojot visus hipotensīvos līdzekļus, dažiem pacientiem var attīstīties simptomātiska hipotensija
Maltese[mt]
Pressjoni baxxa u l-iżbilanċ ta ’ l-elettroliti/fluwidu Bħal fil-każijiet kollha ta ’ terapija għal pressjoni għolja, il-pressjoni sintomatika baxxa tista ’ sseħħ f’ xi pazjenti
Polish[pl]
Niedociśnienie i zaburzenia równowagi wodno-elektrolitowej Podobnie jak w przypadku stosowania innych leków przeciwnadciśnieniowych, u niektórych pacjentów może wystąpić objawowe niedociśnienie
Portuguese[pt]
Hipotensão e desequilíbrio hidro-electrolítico Tal como acontece com todas as terapêuticas anti-hipertensoras, pode ocorrer uma hipotensão sintomática em alguns doentes
Romanian[ro]
Hipotensiune arterială şi dezechilibru hidroelectrolitic Similar tuturor tratamentelor antihipertensive, la unii pacienţi poate să apară hipotensiune arterială simptomatică
Slovak[sk]
Hypotenzia a nerovnováha elektrolytov/tekutín Tak ako pri každej antihypertenzívnej liečbe, u niektorých pacientov sa môže vyskytnúť symptomatická hypotenzia
Slovenian[sl]
Hipotenzija ter neravnovesja elektrolitov/tekočin Kot pri vsakem antihipertenzivnem zdravljenju se tudi pri tem lahko pri nekaterih bolnikih pojavi simptomatska hipotenzija
Swedish[sv]
Hypotoni och salt-/vätskerubbning Liksom med all blodtryckssänkande behandling, kan symtomatisk hypotoni uppträda hos vissa patienter