Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε χρονιές με έλλειψη φαγητού, τα μικρότερα ταϊζονται σπάνια... και οι σκούες έχουν διαρκώς το νου τους για τέτοια αδύναμα πουλιά.
English[en]
In years when food is scarce, younger chicks are rarely fed, and skuas are constantly on the look-out for such weakened birds.
Spanish[es]
En los años en que el alimento escasea los pichones más jóvenes raramente son alimentados y los skuas están constantemente a la pesca de los pichones más débiles.
Polish[pl]
W latach kiedy pożywienia jest mniej, młodsze rzadko jada, a wydrzyki stale rozglądają się za osłabionymi ptakami.
Portuguese[pt]
Nos anos em que a comida é escassa, os filhotes mais jovens raramente são alimentados, e mandriões estão constantemente à espreita por pássaros enfraquecidos.
Romanian[ro]
În anii săraci în hrană, puii mai mici sunt rareori hrăniţi, iar lupii-de-mare stau în permanenţă la pândă, pentru a depista asemenea păsări slăbite.