Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander diere sluit dasse (badgers), vlermuise, voskatte, prêriewolwe, kitvosse, kangaroerotte, bergleeus, ystervarke, konyne, muishonde, wilde-esels, akkedisse, slange en Kaliforniese woestynskilpaaie in.
Amharic[am]
በዚህ ሸለቆ ውስጥ ከሚኖሩት ሌሎች እንስሳት መካከል ሽኮኮ፣ የሌሊት ወፍ፣ የዱር ድመት፣ ተኩላ፣ ቀበሮ፣ ካንጋሮ የተባሉ የአይጥ ዝርያዎች፣ ግስላ፣ ጃርት፣ ጥንቸል፣ ሸለምጥማጥ፣ የዱር አህያ፣ እንሽላሊት፣ እባብና የበረሃ ኤሊ ይገኙበታል።
Arabic[ar]
وهناك ايضا الأرنب، ثعلب كندا، الحمار البري، الخُفَّاش، الشَّيهم، الظربان، الغُرير، فأر الكنغر، القُيّوط، الكوجر، والوشق الاحمر، فضلا عن العظايا، الثعابين، والسلاحف الصحراوية.
Bulgarian[bg]
В долината се срещат още бодливи свинчета, гущери, диви магарета, зайци, змии, койоти, прерийни лисици, прилепи, пуми, пустинни кенгурови плъхове, пустинни костенурки, ръждиви рисове, скунксове и язовци.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga mananap naglakip sa mga badger, kabog, bobcat, coyote, kit fox, kangaroo rat, leyon sa bukid, porcupino, koneho, skunk, ihalas nga asno, halo, halas, ug mga bao sa desyerto.
Danish[da]
Desuden er der grævlinger, flagermus, rødlosser, prærieulve, ræve, kængururotter, pumaer, træpindsvin, kaniner, stinkdyr, vildæsler, firben, slanger og ørkenskildpadder.
German[de]
Dann gibt es Dachse, Fledermäuse, Rotluchse, Präriewölfe, Kittfüchse, Kängururatten, Berglöwen, Baumstachelschweine, Hasen, Stinktiere, Wildesel, Eidechsen, Schlangen und Wüstenschildkröten.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης και άλλα ζώα όπως ασβοί, νυχτερίδες, ερυθροί λύγκες, κογιότ, αλεπούδες, διποδόμυες, πούμα, σκαντζόχοιροι, κουνέλια, μεφίτιδες, άγρια γαϊδούρια, σαύρες, φίδια και χελώνες της ερήμου.
English[en]
Other creatures include badgers, bats, bobcats, coyotes, kit foxes, kangaroo rats, mountain lions, porcupines, rabbit, skunks, wild burros, lizards, snakes, and desert tortoises.
Spanish[es]
También hay linces, pumas, coyotes, zorros, burros asilvestrados, tejones, zorrillos (mofetas), ratas canguro, puercoespines, liebres, murciélagos, lagartos, serpientes y tortugas del desierto.
Estonian[et]
Loomadest on siin veel vöötkähre, nahkhiirtest sileninasid, suurkõrvu, karvlennuslasi ja brasiilia kurdmokkasid; samuti leidub siin punailveseid, koiotte, välerebaseid, tavakeksikuid, puumasid, ursoneid, küülikuid, kalifornia jäneseid, laikvinukeid, ulukeesleid, sisalikke, madusid ja kilpkonnasid.
Finnish[fi]
Muita eläimiä ovat mäyrät, lepakot, punailvekset, kojootit, kissaketut, kengururotat, puumat, piikkisiat, jänikset, kaniinit, haisunäädät, villiaasit, liskot, käärmeet ja kilpikonnat.
Hebrew[he]
בין בעלי החיים ניתן למצוא גם גיריות, עטלפים, חתולי בר, זאבי ערבות, שועלים, ירבוענים, פומות, סמרניים, ארנבונים, בואשים, חמורי בר, לטאות, נחשים וצָבי ערבות.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pa nga mga sapat amo ang badger, kulunatnit, bobcat, coyote, singgalong, kangaroo rat, leon sa bukid, porcupino, kuneho, pantot, ilahas nga asno, halo, man-ug, kag bao sa desyerto.
Croatian[hr]
U dolini žive i jazavci, šišmiši, risovi, kojoti, pustinjske lisice, skočimiši, pume, dikobrazi, zečevi, tvorovi, divlji magarci, gušteri, zmije i pustinjske kornjače.
Hungarian[hu]
Vannak még itt amerikai borzok, denevérek, kit rókák, nyulak, prérifarkasok, pumák, sivatagi ugróegerek, sülök, szkunkok, vadon élő szamarak, vörös hiúzok, gyíkok, kígyók és sivatagi teknősök.
Indonesian[id]
Makhluk-makhluk lainnya termasuk teledu, kelelawar, links merah, koyote (sejenis anjing hutan), rubah-kucing, tikus-kanguru, singa gunung, landak, kelinci, sigung, keledai liar, kadal, ular, dan kura-kura padang pasir.
Iloko[ilo]
Masarakan met dita dagiti panniki, koneho, nadumaduma a banias, uleg, badger, bobcat, coyote, kit fox, kangaroo rat, mountain lion, porcupine, skunk, wild burro, ken desert tortoise.
Italian[it]
Inoltre vi si trovano asini selvatici, conigli, coyote, linci rosse, lucertole, moffette, pipistrelli, porcospini, puma, ratti canguro, serpenti, tartarughe del deserto, tassi e volpi pigmee americane.
Japanese[ja]
ほかにもアナグマ,コウモリ,ボブキャット,コヨーテ,キットギツネ,カンガルーネズミ,ピューマ,ヤマアラシ,ウサギ,スカンク,野ロバ,トカゲ,ヘビ,サバクゴファーガメなどがいます。
Korean[ko]
그 밖에도 데스밸리에는 아메리카오소리, 박쥐, 붉은스라소니, 코요테, 스위프트여우, 캥거루쥐, 퓨마, 캐나다호저, 토끼, 얼룩스컹크, 야생 당나귀, 도마뱀, 뱀, 사막땅거북 등이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Gyvena ir amerikiniai barsukai, šikšnosparniai, rudosios lūšys, kojotai, amerikinės stepinės lapės, kengūriniai šokliai, pumos, ursonai, triušiai, dėmėtieji skunksai, afrikiniai asilai, driežai, gyvatės, dykumų vėžliai.
Latvian[lv]
No citiem dzīvniekiem var minēt āpšus, sikspārņus, lūšus, koijotus, lapsas, ķenguržurkas, pumas, dzeloņcūkas, trušus, zaķus, skunksus, ēzeļus, ķirzakas, čūskas un tuksneša bruņrupučus.
Macedonian[mk]
Други суштества што живеат во долината се јазовци, лилјаци, црвен рис, којоти, пустински лисици, глувци-скокачи, планински лавови, бодликави прасиња, зајаци, смрдливци, диви магариња, гуштери, змии и пустински желки.
Malayalam[ml]
മറ്റു ജീവികളിൽ, തുരപ്പൻകരടി, വവ്വാലുകൾ, അമേരിക്കൻ കാട്ടുപൂച്ചകൾ, കൈയോറ്റി എന്ന ഒരിനം ചെറിയചെന്നായ്, കിറ്റ് ഫോക്സ്, കംഗാരു എലികൾ, മൗണ്ടൻ ലയൺ, മുള്ളൻ പന്നി, മുയലുകൾ, സ്കങ്ക്, കാട്ടുകഴുതകൾ, പല്ലികൾ, പാമ്പുകൾ, മരുഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന ആമകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det finnes også grevlinger, flaggermus, rødgauper, prærieulver, katterever, kengurumus, pumaer, trepinnsvin, kaniner, skunker, villesler, øgler, slanger og skilpadder.
Dutch[nl]
Andere bezoekers of bewoners zijn onder andere dassen, vleermuizen, rode lynxen, coyotes, kitvossen, kangoeroegoffers, poema’s, oerzons, konijnen, stinkdieren, wilde ezels, hagedissen, slangen en holenschildpadden.
Nyanja[ny]
Zamoyo zina zimene zimapezekako ndi mbira, mileme, avumbwe, mimbulu, ankhandwe, mbewa za miyendo ya m’mbuyo italiitali, mikango ya m’phiri, anungu, akalulu, akanyimbi, abulu a m’tchire, abuluzi, njoka, ndi akamba am’chipululu.
Polish[pl]
Spotyka się też takie zwierzęta, jak borsuki, nietoperze, rysie rude, kojoty, lisy płowe, szczuroskoczki, pumy, ursony, króliki i zające, skunksy, zdziczałe osły, jaszczurki, węże i żółwie lądowe.
Portuguese[pt]
Há outros animais, que incluem texugos, morcegos, linces-vermelhos, coiotes, raposas velozes, ratos-canguru, pumas, porcos-espinhos, coelhos, gambás (doninhas), jumentos selvagens, lagartos, cobras e tartarugas do deserto.
Romanian[ro]
Între vietăţile ce sălăşluiesc în vale se numără şi viezurii americani, liliecii, râşii, coioţii, vulpile (Vulpes velox), şoarecii-cu-buzunar, puma, porcii-spinoşi, iepurii sălbatici, sconcşii, măgarii sălbatici, şopârlele, şerpii şi broaştele ţestoase.
Russian[ru]
В долине также живут барсуки, летучие мыши, рыси, койоты, американские корсаки, кенгуровые крысы, пумы, дикобразы, степные кролики, скунсы, дикие ослы, ящерицы, змеи и пустынные черепахи.
Sinhala[si]
එමෙන්ම බැජරාවන්, වවුලන්, බොබ්කැට් නම් බළල් වර්ගය, සිවලුන් වර්ග, කැන්ගරු මීයන්, කඳු සිංහයන්, ඉත්තෑවන්, හාවුන්, උරුලෑ වර්ගයක් වන ස්කන්කයන්, වල් බූරුවන්, කටුස්සන්, සර්පයන්, ඉබ්බන් වැනි සතුන්ද එහි දැකගත හැකියි.
Slovak[sk]
K ďalším zvieratám patria jazvece, netopiere, rysy červené, kojoty, líšky, tarbíkomyši, pumy americké, urzony, zajace, králiky, skunky, divo žijúce somáre, rôzne druhy jašterov, hady a korytnačky púšťové.
Slovenian[sl]
Vidimo lahko tudi ameriške jazbece, netopirje, rdečerjave rise, kojote, prerijske lisice, kengurujske podgane, pume, severnoameriške ježevce, kunce, zajce, skunke, divje osle, kuščarje, kače in želve goferje.
Albanian[sq]
Krijesa të tjera janë: baldosat, lakuriqët, luqerbullat, kojotat, dhelprat gri, minjtë kangur, luanët e maleve, ferrëgjatët, lepujt, qelbësit, gomarët e egër, hardhucat, gjarpërinjtë dhe breshka e shkretëtirës.
Serbian[sr]
Tu su i jazavci, slepi miševi, risovi, kojoti, prerijske lisice, pustinjski skočimiševi, pume, bodljikavi prasići, zečevi, tvorovi, divlji magarci, gušteri, zmije, i pustinjske kornjače.
Southern Sotho[st]
Liphoofolo tse ling li akarelletsa lipela, bo-’mankhane, liqoabi, makanyane, liphokojoe, likhoto tse qothomang joaloka kangaroo, litau tsa thaba, linōko, mebutlanyana, linakeli, liesele tse hlaha, mekholutsoane, linoha le likolopata tsa lehoatateng.
Swedish[sv]
Man kan också få se nordamerikansk grävling, fladdermus, rödlo, prärievarg, katträv, känguruspringmus, puma, piggsvin, kanin, skunk, vildåsna, ödla, orm och goffersköldpadda.
Swahili[sw]
Viumbe wengine wanatia ndani wibari, popo, bobcat, mbweha, panya wanaoitwa kangaruu, simba wa milimani, nungunungu, sungura, vicheche, punda wa mwituni, mijusi, nyoka, na kobe wa jangwani.
Congo Swahili[swc]
Viumbe wengine wanatia ndani wibari, popo, bobcat, mbweha, panya wanaoitwa kangaruu, simba wa milimani, nungunungu, sungura, vicheche, punda wa mwituni, mijusi, nyoka, na kobe wa jangwani.
Tamil[ta]
இங்கு வந்துசெல்லும் மற்ற விலங்கினங்களில் பேட்ஜர்கள், வெளவால்கள், பாப் பூனைகள், நரி இனத்தைச் சேர்ந்த காயோட்டிகள், கிட் நரிகள், கங்காரு எலிகள், மலைச் சிங்கங்கள், முள்ளம்பன்றிகள், முயல்கள், ஸ்கங்குகள், காட்டு பர்ரோ கழுதைகள், பல்லிகள், பாம்புகள், பாலைவன ஆமைகள் ஆகியன உள்ளடங்கும்.
Thai[th]
สัตว์ ชนิด อื่น ๆ รวม ไป ถึง แบดเจอร์, ค้างคาว, แมว ป่า บ็อบแคต, หมา ป่า โคโยตี, หมา จิ้งจอก คิต, หนู แคงการู, สิงโต ภูเขา, เม่น, กระต่าย, สกังก์, ลา ป่า, กิ้งก่า, งู, และ เต่า ทะเล ทราย.
Tagalog[tl]
Mayroon ding mga uring kuneho, paniki, bobcat, coyote, sorra, kangaroo rat, leon, porcupino, rabit, skunk, asno, bayawak, ahas, at pagong-bundok.
Tswana[tn]
Diphologolo tse dingwe di akaretsa bomagogwe, bommamathwane, bothwane, metlhose, magotlo a maoto a matelele, ditau tse di nnang kwa dithabeng, dinoko, bommutla, bokgano, ditonki tsa naga, bomokgantitshwane, dinoga le dikhudu tsa naga.
Turkish[tr]
Vadide yaşayan diğer canlılar porsuk, yarasa, doru vaşak, kır kurdu, ova tilkisi, kanguru faresi, puma, oklukirpi, adatavşanı, kokarca, yaban eşeği, kertenkele, yılan ve çöl kaplumbağasıdır.
Tsonga[ts]
Swiharhi swin’wana swi katsa swiyambana, vamangadyana, ti-bobcat, ti-coyote, ti-kit fox, ti-kangaroo rat, tinghala ta le ntshaveni, tinungu, mimpfundla, swintlen’wana, ti-wild burro, minkolombyana, tinyoka ni minkokotso ya le makwandzasini.
Ukrainian[uk]
Крім того, на території Національного парку трапляються борсуки, кажани, рисі, койоти, американські корсаки, кенгурові щурі, гірські леви, дикобрази, зайці, скунси, дикі осли, ящірки, змії та пустельні черепахи.
Vietnamese[vi]
Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.
Xhosa[xh]
Apha kukho neembila, amalulwane, iingqawa, iingcuka, iimpungutye, iimpuku, izingwe, iincanda, imivundla; intenetya, amaqaqa, iimbongolo zasendle, amacikilishe, iinyoka nofudo.
Chinese[zh]
其他的生物包括獾、蝙蝠、大山猫、郊狼、小狐、更格卢鼠、美洲狮、豪猪、兔、臭鼬、野驴、蜥蜴、蛇和沙漠龟。
Zulu[zu]
Ezinye izilwane zihlanganisa izinsele, amalulwane, izimbodla, izimpisi, izimpungushe, amagundane ohlobo lwe-kangaroo, ama-puma, izingungumbane, onogwaja, amaqaqa, izimbongolo zasendle, izibankwa, izinyoka nezimfudu.