Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( سيّد ( سويفت.هلا تحدّثتُ معك
Bulgarian[bg]
Може ли да поговорим.
Bosnian[bs]
Momenat, molim.
Czech[cs]
Na slovíčko, prosím.
Danish[da]
Kan vi tale sammen?
German[de]
Auf ein Wort, bitte.
English[en]
A word, please.
Spanish[es]
Podemos hablar, por favor.
Estonian[et]
Sõnake juttu.
Finnish[fi]
Sananen, kiitos.
French[fr]
Je dois vous parler.
Hebrew[he]
מילה, בבקשה.
Croatian[hr]
Trebam vas na trenutak.
Hungarian[hu]
Egy szóra, kérem!
Indonesian[id]
Bisa bicara.
Italian[it]
Vorrei dirle due parole.
Japanese[ja]
一言 、 どうぞ 注意 し に 来 た ん で す
Dutch[nl]
Ik wil u even spreken.
Polish[pl]
Proszę na słówko.
Portuguese[pt]
Uma palavra, por favor.
Romanian[ro]
O vorba, te rog.
Russian[ru]
На пару слов.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da ste učencem ge.
Serbian[sr]
MOMENAT, MOLIM.
Turkish[tr]
Konuşabilir miyiz?