Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطأي هو الخروج عن القانون
Bulgarian[bg]
Сгреших като престъпих Кодексът на Хари.
Czech[cs]
Má chyba byla, že jsem porušil kodex.
Danish[da]
Min fejl var, jeg brød kodekset.
German[de]
Mein Fehler war, den Code zu verletzen.
Greek[el]
Το λάθος μου ήταν που δεν ακολούθησα τον κώδικα.
English[en]
My mistake was stepping outside the code.
Spanish[es]
Mi error fue salirme del código.
Finnish[fi]
Virheeni oli toimia sääntöjen ulkopuolella.
French[fr]
Mon erreur était hors du code.
Hebrew[he]
הטעות שלי היתה שחרגתי מהקוד.
Croatian[hr]
Pogresio sam sto sam prekrsio kodeks.
Hungarian[hu]
Az én hibám volt kilépni a Kódból.
Italian[it]
Il mio errore e'stato allontanarmi dal codice.
Dutch[nl]
Mijn fout was dat ik de wet niet volgde.
Polish[pl]
/ Moim błędem / było oddalenie się od Kodeksu.
Portuguese[pt]
O meu erro foi não seguir o código.
Romanian[ro]
Greşeala mea a fost că am încălcat codul.
Russian[ru]
Я совершил ошибку, отступив от кодекса.
Slovenian[sl]
Ne bi smel prekršiti kodeksa.
Serbian[sr]
Pogrešio sam što sam prekršio kodeks.
Swedish[sv]
Mitt misstag var att jag bröt kodexen.
Thai[th]
ความผิดพลาดของผม คือการออกนอกกฏ
Turkish[tr]
Hatam, kuralların dışına çıkmaktı.