Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Cereals (including buckwheat, Fagopyrum sp.) to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Spanish[es]
Cereales (incluido el alforfón, Fagopyrum sp.) destinados a ser sometidos a un proceso de selección, u otro tratamiento físico, antes del consumo humano directo o como ingrediente de productos alimenticios
Estonian[et]
Teravili (sh tatar, Fagopyrum sp.), mida enne otsetarbimist või toidu koostisainena kasutamist sorteeritakse või muul viisil füüsiliselt töödeldakse
Hungarian[hu]
Gabonafélék (a hajdinával együtt, Fagopyrum sp.) emberi fogyasztás, vagy élelmiszer-összetevőként történő felhasználás előtt válogatásnak, vagy egyéb fizikai kezelésnek alávetve
Dutch[nl]
Granen (waaronder boekweit (Fagopyrum sp.)) die gesorteerd worden of waarop een andere fysische behandeling wordt toegepast, vóór menselijke consumptie of gebruik als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen
Portuguese[pt]
Cereais (incluindo o trigo mourisco, Fagopyrum sp.) destinados a serem submetidos a um tratamento de triagem ou a outros métodos físicos antes do seu consumo humano ou da sua utilização como ingrediente de géneros alimentícios