Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" خرج إلى الشارع راكضاً "
Bulgarian[bg]
А няколко секунди след това, се връща обратно на улицата на бегом, човече.
Bosnian[bs]
Par sekundi posle toga vratio se na svoje sprintanje, čoveče.
Greek[el]
Μερικά δευτερόλεπτα αργότερα, γυρνούσε πίσω στους δρόμους και συνέχιζε να τρέχει.
English[en]
Couple seconds after that, he back out on the streets sprinting', man.
Spanish[es]
Un par de segundos después de eso, él vuelve a salir a las calles a toda velocidad, hombre.
Hebrew[he]
כמה שניות לאחר מכן, הוא חוזר לרחוב בריצה.
Croatian[hr]
nekoliko sekundi poslije, vratio se na ulicu i i otrčao čovječe.
Dutch[nl]
Een paar seconden daarna sprint hij weg uit de straat.
Polish[pl]
Kulka sekund po tym, wracał na ulicę, biegnąc sprintem.
Portuguese[pt]
Alguns segundos depois, ele corre até a rua.
Romanian[ro]
Cateva secunde mai tarziu, se intoarce pe strada ca si cand nimic nu s-a intamplat.
Russian[ru]
все длится секунды, после этого, он бежит по улице.
Slovak[sk]
O pár sekún na to zas vybehne na ulicu.
Albanian[sq]
Disa sekonda me vone, ai eshte ne rruge, plako
Serbian[sr]
Nekoliko sekundi posle, vratio se na ulicu i otrčao čoveče.
Turkish[tr]
Tüm bunlardan birkaç saniye sonra,... tekrar sokağa çıkıp koşmaya başlamış, dsotum.