Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصراع بين الأذكياء قد يعرّض القضية للخطر.
Bulgarian[bg]
Борбата между мижльовците може да компрометира случая.
Czech[cs]
Šprtí tahanice můžou ovlivnit případ.
Greek[el]
Η διαμάχη μεταξύ τους μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υπόθεση.
English[en]
Fighting among the squints can compromise the case.
Spanish[es]
Las peleas entre los bizcos puede comprometer el caso.
French[fr]
Se battre avec des gens qui louchent peut compromettre l'affaire.
Hebrew[he]
מלחמה בין החנונים יכולה לסכן את התיק.
Croatian[hr]
Svađa među čkiljavcima može da ugrozi slučaj.
Italian[it]
I litigi tra cervelloni possono compromettere il caso.
Japanese[ja]
スクインツ 同士 の 争い は
Dutch[nl]
Ruzie tussen de nerds kan de zaak kwaad doen.
Polish[pl]
Walka między zezulcami może zagrażać sprawie.
Portuguese[pt]
Discussão entre squints pode comprometer o caso.
Romanian[ro]
Combaterea printre Aghiotanţii poate compromite cazul.
Russian[ru]
Борьба взглядов может скомпрометировать дело.
Slovenian[sl]
Prepir lahko kompromitira primer.
Serbian[sr]
Svađa među čkiljavcima može da ugrozi slučaj.