Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سوف تعيده مكانه
Czech[cs]
Musíš mi ho nasadit.
Danish[da]
Du må sætte den på plads.
German[de]
Du mußt sie wieder einrenken.
Greek[el]
Πρέπει vα τοv ξαvαβάλεις.
English[en]
You're gonna have to pop it back in.
Spanish[es]
Vas a tener que ponerlo en su lugar.
Estonian[et]
Pead selle tagasi sisse lükkama.
Finnish[fi]
Sinun on vedettävä se paikoilleen.
French[fr]
Tu vas devoir la remettre en place.
Hebrew[he]
תצטרך להחזיר אותה למקומה.
Croatian[hr]
Morat ćeš pomoći da ga vratim na mjesto.
Hungarian[hu]
Neked kell vissza ugrasztanod.
Italian[it]
Devi rimetterla a posto.
Macedonian[mk]
Ќе мора да ми ја вратиш на место.
Polish[pl]
Musisz mi je nastawić.
Portuguese[pt]
Vais ter de o endireitar.
Romanian[ro]
Va trebui sa mi-l pui la loc
Sinhala[si]
ඔයා එක අයේ දලා දෙන්න ඔන ∙
Serbian[sr]
Moraš ga vratiti na mesto.
Turkish[tr]
Tekrar yerine oturtmalısın.