Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Грант веднъж го нарича „най-информираният относно Писанията” сред всички висши ръководители.4
Cebuano[ceb]
Grant makausa mitawag kaniya ang “tawo nga labing maalamon sa mga kasulatan” taliwala sa mga General Authority.4
Czech[cs]
Grant ho jednou nazval „největším znalcem písem“ mezi všemi generálními autoritami.4
Danish[da]
Grant kaldte ham engang »den mest skriftkloge« af alle generalautoriteterne.4
German[de]
Grant nannte ihn einmal den „sachkundigsten Schriftgelehrten“ unter allen Generalautoritäten.4
English[en]
Grant once called him the “best posted man on the scriptures” among all the General Authorities.4
Spanish[es]
Grant una vez lo llamó “el hombre mejor versado en las Escrituras” entre todas las Autoridades Generales4.
Estonian[et]
Grant ütles kord tema kohta, et üldjuhtide seas on ta mees, kes pühakirju kõige paremini tunneb.4
Finnish[fi]
Grant sanoi kerran, että kaikista johtavista auktoriteeteista ”hän on parhaiten perillä pyhistä kirjoituksista”.4
Fijian[fj]
Grant me “tamata vuku duadua vakaivolanikalou” vei ira kece na Vakaitutu Raraba.4
French[fr]
Grant dit un jour de lui qu’il était « l’homme qui en savait le plus sur les Écritures » parmi toutes les Autorités générales4.
Hungarian[hu]
Grant elnök egy alkalommal azt mondta, hogy ő „a szentírások legalaposabb ismerője” az összes általános felhatalmazott között.4
Indonesian[id]
Grant pernah menyebut dia “pria yang paling berpengetahuan mengenai tulisan suci” di antara semua Pembesar Umum.4
Italian[it]
Grant una volta lo definì “il più grande conoscitore delle Scritture” tra tutte le Autorità generali.4
Korean[ko]
복음 학자이자 교사이자 저자로서 그는 구원의 교리를 설명하고 수호하기 위해 부지런히 일했다. 히버 제이 그랜트 회장은 스미스 회장이 모든 총관리 역원 중에서 “경전에 관해 가장 박식한 사람”이라 일컫기도 했다.4
Lithuanian[lt]
Grantas kartą pavadino jį „geriausiai Raštus išmanančiu žmogumi“ iš visų visuotinių įgaliotinių.4
Latvian[lv]
Grants reiz viņu nosauca par „cilvēku, kas vislabāk pārzina Svētos Rakstus” starp visiem Augstākajiem pilnvarotajiem.4
Norwegian[nb]
Grant kalte ham en gang den “best informerte mannen om Skriftene” blant alle generalautoritetene.4
Dutch[nl]
Grant noemde hem eens het ‘meest geverseerd in de Schriften’ onder de algemene autoriteiten.4
Polish[pl]
Grant nazwał go kiedyś „najbieglejszym w pismach świętych: spośród wszystkich członków Władz Naczelnych”4.
Portuguese[pt]
Grant certa vez disse que ele era o “homem com mais conhecimento das escrituras” entre todas as Autoridades Gerais.4
Romanian[ro]
Grant l-a numit odată „cel mai bun cunoscător al scripturilor” dintre toate autorităţile generale.4
Russian[ru]
Грант однажды назвал его «самым сведущим человеком в области Священных Писаний» из всех представителей Высшей власти Церкви4.
Samoan[sm]
Grant na ia taua o ia o le “tagata e sili lona silafia i tusitusiga paia” i lo uso uma o le Au Pulega Aoao.4
Tagalog[tl]
Grant na “pinakamaalam na tao hinggil sa mga banal na kasulatan” sa lahat ng General Authority.4
Tongan[to]
Kalānite ko e “tangata ʻilo lahi taha ki he folofolá” ʻi he kau Taki Māʻolungá kotoa.4
Tahitian[ty]
Grant ia’na « te taata aravihi a‘e no te mau papa‘iraa mo‘a » i rotopu i te mau Hui Mana Faatere Rahi atoa.4
Ukrainian[uk]
Грант якось назвав його “найкращим знавцем Писань” серед усіх генеральних авторитетів4.