Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واليونيسيف ، بارك الله بهم , قالوا : "حسنا ، سوف نساهم بذلك".
Bulgarian[bg]
И УНИЦЕФ, Господ да ги благослови, казаха: "Добре, ще опитаме".
German[de]
UNICEF, Gott schütze sie, sagte, "Okay, wir versuchen es."
Greek[el]
Και από τη UNICEF, ο Θεός να τους ευλογεί, είπαν: «Εντάξει θα κάνουμε μια προσπάθεια.»
English[en]
And UNICEF, God bless them, they said, "Okay, we'll have a go."
Spanish[es]
Y UNICEF, Dios les bendiga, dijo: "Bueno, vamos a darle una oportunidad".
Hebrew[he]
ויוניצ"ף, יברך אותם האל, אמרו "טוב, בוא נעשה את זה."
Croatian[hr]
A iz UNICEF-a, Bog ih blagoslovio, su rekli: "Podržat ćemo vas."
Hungarian[hu]
És a UNICEF, az isten áldja meg őket, azt mondta: "Oké, meg fogjuk próbálni."
Armenian[hy]
Եվ UNICEF-ից, Աստված օրհնի նրանց, ասացին. «Շատ լավ, մենք կսկսենք այդ գործը:»
Indonesian[id]
UNICEF berkata, "Baik, kami akan dukung."
Italian[it]
E all'UNICEF, Dio li benedica, hanno detto, "Ok, ci stiamo."
Japanese[ja]
彼らは「よしやってみよう」と言ってくれました
Korean[ko]
너무나도 감사하게 유니세프는, "좋습니다. 함께 해보죠." 라고 답했습니다.
Dutch[nl]
En Unicef, God zegene hen, zei: 'Oké, we proberen het."
Polish[pl]
I UNICEF, niech ich Bóg błogosławi, oznajmił: "Dobrze, spróbujemy."
Portuguese[pt]
E a UNICEF, Deus os abençoe, disse, "OK, vamos tentar."
Romanian[ro]
Iar cei de la UNICEF, Dumnezeu să-i binecuvânteze, au spus, "Ok, vom încerca."
Slovenian[sl]
Pri UNICEF-u, bog jih blagoslovi, so obljubili: "Prav, poskusili bomo."
Albanian[sq]
Dhe UNICEF, Zoti ti bekoj, ata thane, " Ne rregull, do te provojme."
Serbian[sr]
Hvala bogu, rekli su: "OK, mi ćemo probati."
Swedish[sv]
Och UNICEF, må Gud välsigna de, sa: "Ok, vi kan ge detta en chans."
Thai[th]
และยูนิเซฟ ขอพระเจ้าอวยพรพวกเขา เขาว่า "โอเค เราเดินหน้ากันเถอะ"
Turkish[tr]
Ve UNICEF, Tanrı onları korusun, dedi ki, "Tamam, bi deneyelim bakalım."
Ukrainian[uk]
І ЮНІСЕФ, дай їм Боже здоров'я, відповів: "Ми спробуємо".
Vietnamese[vi]
Và UNICEF, Chúa ban phước cho họ, họ nói, "OK, chúng tôi sẽ đi một chyến."