Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak se objevil Mesiáš a nadešel sedmdesátý týden let plný událostí.
Danish[da]
Således fremstod Messias, og den kritiske halvfjerdsindstyvende åruge tog sin begyndelse.
German[de]
Auf diese Weise erschien der Messias, und die ereignisreiche siebzigste Jahrwoche brach an.
Greek[el]
Έτσι εμφανίσθηκε ο Μεσσίας, και άρχισε η κρίσιμη εβδομηκοστή εβδομάδα ετών.
English[en]
Thus the Messiah appeared, and the crucial seventieth week of years began.
Spanish[es]
Así apareció el Mesías, y comenzó la crítica septuagésima semana de años.
Finnish[fi]
Näin ollen tämä Voideltu eli Messias ilmestyi, ja niin alkoi ratkaiseva 70. vuosiviikko.
French[fr]
Ainsi apparut le Messie, et la soixante-dixième semaine d’années décisive commença.
Italian[it]
Così apparve il Messia, e la decisiva settantesima settimana d’anni ebbe inizio.
Korean[ko]
그리하여 메시야가 출현하였으며, 시련의 일흔번째 주—햇수로 계산하여—는 시작하였읍니다.
Dutch[nl]
Op deze wijze verscheen de Messías en begon de kritieke zeventigste jaarweek.
Polish[pl]
Tak oto Mesjasz pojawił się na widowni z początkiem przełomowego siedemdziesiątego tygodnia lat.
Portuguese[pt]
Assim apareceu o Messias, e começou a decisiva septuagésima semana de anos.
Swedish[sv]
Messias framträdde alltså, och den kritiska sjuttionde årsveckan ingick.
Ukrainian[uk]
Таким чином Месія появився, і критичний сімдесятий тиждень років почався.