Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) indfoerelse af et landbrug baseret paa kontrolleret kvalitetsproduktion, som beskytter folkesundheden, dyrenes sundhed og velfaerd samt miljoeet,
German[de]
a) Verwirklichung einer Landwirtschaft, die auf kontrollierter Qualitätsproduktion beruht und der Gesundheit der Allgemeinheit, der Gesundheit und dem Wohlergehen von Tieren und der Umweltqualität förderlich ist;
Greek[el]
α) τη δημιουργία μιας γεωργίας που θα βασίζεται στην ελεγμένη παραγωγή ποιότητος, θα προστατεύει τη δημόσια υγεία, την υγιεινή και ευημερία των ζώων και το περιβάλλον[semigr ]
English[en]
(a) adoption of a model of agriculture based on production subject to quality control and the protection of public health, animal health and welfare and the environment;
Spanish[es]
a) el establecimiento de una actividad agrícola basada en la producción de calidad controlada, que defienda la salud pública, la sanidad y el bienestar de los animales y el medio ambiente,
Finnish[fi]
a) tuotannon laadunvalvontaan ja kansanterveyden, eläinten hyvinvoinnin ja ympäristön suojeluun perustuvan maatalousmallin hyväksyminen
French[fr]
a) la mise en place d'une agriculture fondée sur une production de qualité contrôlée, dans le souci de la santé publique, de la santé et du bien-être des animaux ainsi que de l'environnement;
Italian[it]
a) l'adozione di un'agricoltura basata sulla produzione di qualità controllata che tuteli la salute pubblica, la sanità e il benessere degli animali nonché l'ambiente;
Dutch[nl]
a) invoering van een landbouwmodel dat gebaseerd is op de voortbrenging van gecontroleerde kwaliteitsprodukten en beantwoordt aan de vereisten van algemeen welzijn, volksgezondheid, het welzijn van de dieren en het milieu;
Portuguese[pt]
a) a adopção de um modelo agrícola baseado numa produção de qualidade controlada que defenda a saúde pública, a sanidade e o bem-estar animal e o meio ambiente;
Swedish[sv]
a) utformning av ett jordbruk som grundas på kontrollerad kvalitetsproduktion och som främjar allmänhetens hälsa, djurens hälsa och välbefinnande och kvalitén på miljön,