Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må selvfølgelig ikke glemme, at medlemmer af vigtige partier tilbageholdes eller befinder sig i eksil, såsom formanden for det forbudte Progress Party, Severo Moto, der befinder sig i eksil i Madrid.
German[de]
Selbstverständlich dürfen wir nicht vergessen, dass sich Mitglieder wichtiger Parteien in Haft oder im Exil befinden, wie Severo Moto, der Präsident der verbotenen Partei des Fortschritts, der im Madrider Exil lebt.
English[en]
Of course we cannot forget that members of significant parties are being detained or are in exile, such as Severo Moto, the president of the banned Progress Party, who is in exile in Madrid.
Spanish[es]
Por supuesto que no se puede olvidar que miembros de importantes partidos se encuentran privados de libertad o en el exilio, como es el caso de Severo Moto, presidente del ilegalizado Partido del Progreso, exiliado en Madrid.
Finnish[fi]
Emme myöskään saa unohtaa, että vangittuna tai maanpaossa on edelleen joitakin suurten puolueiden jäseniä, kuten kielletyn edistyspuolueen puheenjohtaja Severo Moto, joka on maanpaossa Madridissa.
French[fr]
Nous ne pouvons bien évidemment pas oublier que les membres d'importants partis sont privés de leur liberté ou en exil, comme c'est le cas de M. Severo Moto, président du parti du progrès, interdit, qui est exilé à Madrid.
Italian[it]
Non possiamo però dimenticare che alcuni esponenti di importanti partiti politici si trovano ora in esilio o in carcere; è il caso di Severo Moto, presidente del partito del progresso formazione politica che è stata messa fuori legge, esule a Madrid.
Dutch[nl]
Natuurlijk mogen wij niet vergeten dat leden van belangrijke partijen werden gevangengezet of in ballingschap leven, zoals bijvoorbeeld Severo Moto, voorzitter van de verboden Vooruitgangspartij, die in ballingschap leeft in Madrid.
Swedish[sv]
Naturligtvis får man inte glömma att medlemmar ur viktiga partier är frihetsberövade eller i exil, som Severo Moto, ordförande i det förbjudna Partido del Progreso, som befinner sig i exil i Madrid.