Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قرار الجمعية العامة # )، توصي اللجنةُ الدولةَ الطرفَ بوضع برامج للتشخيص المبكر ترمي إلى الوقاية من العاهات، وتنفيذ تدابير بديلة لايداع الأطفال المعوقين في مؤسسات، والنظر في تنظيم حملات توعية للحد من التمييز ضدهم، وإنشاء برامج ومراكز للتعليم الخاص، والتشجيع على إدماجهم في المجتمع
English[en]
In light of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (General Assembly resolution # ), the Committee recommends that the State party develop early identification programmes to prevent disabilities, implement alternative measures to the institutionalization of children with disabilities, envisage awareness-raising campaigns to reduce discrimination against them, establish special education programmes and centres, and encourage their inclusion into society
Russian[ru]
В свете Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов (резолюция # Генеральной Ассамблеи) Комитет рекомендует государству-участнику разработать программы ранней диагностики для предотвращения инвалидности, внедрять иные методы ухода за детьми-инвалидами помимо помещения в специальные учреждения, предусмотреть проведение информационных кампаний с целью уменьшения дискриминации в отношении детей-инвалидов, разработать специальные учебные программы для детей-инвалидов и содействовать их интеграции в общество
Chinese[zh]
参照《残疾人机会均等标准规则》(大会第 # 号决议),委员会建议,该缔约国制订早期识别方案:以预防残疾,采取一些备选措施来取代对残疾儿童实行的福利机构安置办法,设想开展提高意识的运动,减少对这些儿童的歧视,建立特殊的教育方案和中心,并鼓励将这些儿童融入社会。