Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до SESAR, ЕИСК подчертава значението на осигуряването на достатъчно публично финансиране в подкрепа на синхронизираното разполагане на наземни и въздушни елементи.
Czech[cs]
Co se týče SESAR, EHSV zdůrazňuje, že je důležité zajistit dostatečné veřejné financování, které podpoří synchronizované nasazení vzdušných a pozemních prvků.
Danish[da]
Med hensyn til SESAR understreger EØSU vigtigheden af at sikre tilstrækkelige offentlige midler til at støtte den samtidige etablering af elementerne på jorden og i luften.
German[de]
Bezüglich SESAR betont der Ausschuss, dass ausreichende öffentliche Mittel zur Finanzierung der zeitgleichen Umsetzung der Boden- und Luftkomponenten sichergestellt werden müssen.
Greek[el]
Όσον αφορά το ΕΣΔΕΚΕΕΟ, η ΕΟΚΕ τονίζει τη σημασία της εξασφάλισης δημόσιας χρηματοδότησης για την υποστήριξη της συγχρονισμένης ανάπτυξης των επίγειων και εναέριων στοιχείων.
English[en]
With regard to SESAR, the EESC stresses the importance of securing sufficient public funding to support the synchronised deployment of ground and air elements.
Spanish[es]
Por lo que respecta a SESAR, el CESE subraya la importancia de asegurar una financiación pública suficiente para respaldar el despliegue sincronizado de los elementos de aire y tierra.
Estonian[et]
Seoses SESARiga rõhutab komitee, kuivõrd oluline on tagada piisav avaliku sektori rahastamine, et toetada maapealsete ja õhuruumis paiknevate elementide sünkroniseeritud kasutuselevõttu.
Finnish[fi]
SESARin osalta ETSK painottaa, että on tärkeää varmistaa riittävä julkinen rahoitus, jolla tuetaan maa- ja ilmakomponenttien synkronoitua käyttöä.
French[fr]
En ce qui concerne le SESAR, le CESE met en avant qu'il importe d'assurer un financement chic public suffisant pour appuyer la mise en œuvre synchronisée des éléments terrestres et aériens.
Hungarian[hu]
A SESAR kapcsán az EGSZB hangsúlyozza, hogy a program földi és légi elemei szinkronizált végrehajtásának támogatására elegendő állami finanszírozást kell biztosítani.
Italian[it]
Per quanto riguarda il SESAR, il CESE sottolinea l'importanza di assicurare un finanziamento pubblico sufficiente per sostenere l'introduzione sincronizzata delle componenti aeree e terrestri.
Lithuanian[lt]
Dėl SESAR Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pabrėžia, kaip svarbu užtikrinti pakankamą viešąjį finansavimą, skirtą paremti sinchronizuotą antžeminių ir oro elementų diegimą.
Latvian[lv]
EESK uzsver, ka attiecībā uz SESAR ir jānodrošina pietiekams publiskais finansējums, ar ko atbalstīt gan ar virszemes apkalpošanu, gan ar lidojumiem saistīto elementu sinhronizētu izvēršanu.
Maltese[mt]
Rigward is-SESAR, il-KESE jenfasizza l-importanza li jkun hemm biżżejjed fondi pubbliċi biex jappoġġjaw l-implimentazzjoni sinkronizzata tal-elementi tal-art u tal-ajru.
Dutch[nl]
Wat Sesar betreft, is het belangrijk dat er voldoende openbare middelen worden veiliggesteld om de gelijktijdige ontplooiing van grond- en luchtactiviteiten te ondersteunen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o SESAR, EKES podkreśla znaczenie zapewnienia wystarczającego finansowania publicznego w celu wsparcia zsynchronizowanego rozmieszczania elementów powietrznych i naziemnych.
Portuguese[pt]
Relativamente ao SESAR, o CESE realça a importância de assegurar financiamento público suficiente para apoiar a aplicação sincronizada de elementos terrestres e aéreos.
Romanian[ro]
În ceea ce privește SESAR, CESE subliniază importanța asigurării unei finanțări publice suficiente, pentru a sprijini implementarea sincronizată a elementelor terestre și aeriene.
Slovak[sk]
V súvislosti so SESAR EHSV zdôrazňuje význam zabezpečenia dostatočných verejných prostriedkov na podporu synchronizovaného zavedenia pozemných a vzdušných prvkov.
Slovenian[sl]
EESO v zvezi s SESAR poudarja, da je treba zagotoviti zadostna javna sredstva v podporo usklajenemu uvajanju elementov na zemlji in v zraku.
Swedish[sv]
När det gäller Sesar framhåller EESK vikten av att säkra tillräcklig offentlig finansiering för att stödja det synkroniserade genomförandet av mark- och luftenheter.