Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Però mai hi havies viscut.
Czech[cs]
Vždyť jsi tam nikdy nebydlel.
Greek[el]
Αφού ποτέ δεν έχεις μείνει εκεί.
English[en]
But you've never lived there.
Spanish[es]
Pero nunca has vivido allí.
French[fr]
Tu n'y a jamais vécu.
Hebrew[he]
אבל מעולם לא גרת שם.
Croatian[hr]
Ali ti nisi živio tamo.
Hungarian[hu]
De soha nem lakott ott.
Italian[it]
Ma non hai mai vissuto lì.
Dutch[nl]
Maar je hebt daar nooit gewoond.
Polish[pl]
Nigdy tam nie mieszkałeś.
Portuguese[pt]
Nunca sequer chegaste a morar lá.
Romanian[ro]
Dar n-ai locuit niciodată acolo.
Russian[ru]
Ты же там никогда не жил даже.
Serbian[sr]
Ali ti nisi živeo tamo.
Swedish[sv]
Du har ju aldrig bott där.
Turkish[tr]
Ama o evde daha önce hiç yaşamadın.