Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че учениците от Третия свят искат храна.
Czech[cs]
Myslel jsem, že děti třetího světa potřebují... jídlo.
Danish[da]
Jeg troede, skolebørn i den tredje verden ville have mad.
English[en]
I thought Third world schoolchildren wanted... food.
Spanish[es]
Yo creí que querían comida.
Estonian[et]
Ma arvasin, et Kolmanda maailma koolilapsed tahavad... süüa.
Hebrew[he]
חשבתי שילדים בעולם השלישי רוצים אוכל.
Croatian[hr]
MisIio sam da žeIe hranu.
Dutch[nl]
Ik dacht dat die kinderen wilden eten.
Polish[pl]
Myślałem, że dzieci Trzeciego Świata potrzebują jedzenia
Portuguese[pt]
Pensei que elas quisessem comida.
Romanian[ro]
Credeam că şcolile din lumea a treia vor... mâncare.
Slovak[sk]
Myslel som že deti z tretieho sveta potrebujú... jedlo.
Serbian[sr]
Mislio sam da žele hranu.
Turkish[tr]
Üçüncü Dünya çocuklarının yemek istediğini zannediyordum.