Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يوجد أي قرفصة في الحقول
Bulgarian[bg]
Няма да има клякане в полето.
Czech[cs]
Ty rozhodně nebudeš dřepět někde v poli.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να κάτσεις οκλαδόν στα χωράφια.
English[en]
There's not gonna be any squatting in the fields.
Spanish[es]
No va a haber nada de cuclillas en el campo.
Croatian[hr]
Neće biti čučanja u polju.
Hungarian[hu]
Itt aztán nem lesz semmi guggolás a mezőn.
Italian[it]
Nessuno si accovaccera'nei campi.
Dutch[nl]
Er zal niet in de velden gehurkt gaan worden.
Polish[pl]
Nie będzie żadnego kucania w polu.
Portuguese[pt]
Não terá que ficar de cócoras nos campos.
Russian[ru]
Сейчас никто не рожает на корточках в поле.
Serbian[sr]
Neće biti čučanja u polju.
Turkish[tr]
Burada öyle bir şey olmayacak.