Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
общо звуково налягане не повече от 58 dB (A) при 4800 min-1 (оборота в минута), и
Czech[cs]
s celkovým akustickým tlakem nejvýše 58 dB (A) při 4800 ot./min. a
Danish[da]
et totalt lydtryksniveau på højst 58 dB(A) ved 4 800 omdrejninger pr. minut, og
German[de]
einem Gesamtschalldruck von nicht mehr als 58 dB (A) bei 4800 U/min,
Greek[el]
συνολική ακουστική πίεση έως και 58 dB(A) στις 4800 RPM (στροφές ανά λεπτό), και
English[en]
an overall sound pressure of not more than 58 dB(A) at 4800 RPM (revolutions per minute), and
Spanish[es]
un nivel de presión sónica global no superior a 58 dB(A) a 4800 RPM (revoluciones por minuto), y
Estonian[et]
üldine helirõhk kiirusel 4800 p/min (pööret minutis) kuni 58 dB(A) ja
Finnish[fi]
kokonaisäänenpaine on enintään 58 dB(A) kierrosluvun ollessa 4 800 rpm, ja
French[fr]
une pression sonore globale n’excédant pas 58 dB(A) à 4 800 tours/minute, et
Croatian[hr]
ukupnog zvučnog tlaka od 58 dB(A) ili manjeg pri 4800 o/min (okretaja u minuti), i
Hungarian[hu]
legfeljebb 58 dB (A) a teljes hangnyomással 4800 RPM (fordulat/perc) fordulatszámon, és
Italian[it]
livello globale di pressione del suono non superiore a 58 dB(A) a 4800 RPM (giri/minuto), e
Lithuanian[lt]
visuminis garso slėgis ne didesnis kaip 58 dB(A), esant 4 800 sūk./min (sūkių per minutę),
Latvian[lv]
kopējo skaņas spiedienu, ne lielāku par 58 dB(A) pie 4800 apgr. minūtē, un
Maltese[mt]
pressjoni akustika globali ta’ mhux aktar minn 58 dB (A) f’4 800 RPM (rotazzjonijiet kull minuta), u
Dutch[nl]
een algeheel geluidsdrukniveau van niet meer dan 58 dB(A) bij 4 800 rpm (omwentelingen per minuut), en
Polish[pl]
o ogólnym ciśnieniu akustycznym nie większym niż 58 dB(A) przy 4800 obr./min., oraz
Portuguese[pt]
uma pressão sonora global não superior a 58 dB (A) em 4 800 rpm (rotações por minuto), e
Romanian[ro]
o presiune acustică totală de maximum 58 dB(A) la 4 800 RPM (rotații pe minut) și
Slovak[sk]
s celkovým akustickým tlakom najviac 58 dB(A) pri 4 800 ot./min. a
Slovenian[sl]
skupno ravnijo zvočnega tlaka največ 58 dB (A) pri 4 800 vrtljajih na minuto in
Swedish[sv]
ett totalt ljudtryck på högst 58 dB(A) vid 4 800 varv per minut