Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم أي شخص آخر يمكنه الحصول على ترخيص هذه الكفة أو هذا الكُم لأن "جو بلو" يمتلكها.
Bulgarian[bg]
И тогава всички други ще трябва да лицензират този маншет или този ръкав, защото Джо Блоу го притежава.
German[de]
Und dass dann alle anderen diesen Aufschlag oder Ärmel würden lizensieren müssen, weil er irgendwem gehört.
Greek[el]
Έπειτα όλοι υπόλοιποι θα έπρεπε να παίρνουν άδειες γι' αυτή τη μανσέτα ή αυτό το μανίκι επειδή ανήκει στον Τζο Μπλόου.
English[en]
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
Spanish[es]
Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie.
Persian[fa]
و بعداً همه بايد براى گرفتن مجوز براى اين دكمه سردست يا اين آستين دست به كار مى شدند زيرا فلانی صاحب آن است.
French[fr]
Sinon tous les autres devraient payer une licence pour un poignet ou une manche parce Machin Bidule en est propriétaire.
Croatian[hr]
I onda bi svi ostali morali imati dozvolu za ovu manžetu ili ovaj rukav jer ga posjeduje Joe Blow.
Hungarian[hu]
És utána mindenkinek engedélyt kéne kérnie erre a kézelőre vagy ujjra, mert Joe Blow tulajdona.
Italian[it]
E poi tutti avrebbero dovuto chiedere la licenza per quel polsino o questa manica a un Joe Blown qualunque che ne è il proprietario.
Japanese[ja]
そうなると誰かが所有しているという理由で 袖や襟にも許可が必要になるからです
Korean[ko]
그렇게 되면 일반적인 사람들이 판권을 소유 하기 때문에, 모든 사람들이 소매단 아니면 소매의 판권을 얻어야 할 거예요.
Lithuanian[lt]
Ir tada visi kiti turėtų gauti licenciją tam rankogaliui ar tai rankovei, nes tai priklauso Joe Blow.
Macedonian[mk]
Во таков случај, сите останати ќе мораа да ги лиценцираат оваа манжетна или оној ракав затоа што Тој Некојси ги поседува правата на нив.
Dutch[nl]
Want dan zou je een vergunning moeten hebben om een boord of een mouw te mogen gebruiken omdat Jan met de pet de rechten bezit.
Polish[pl]
Każdy potrzebowałby licencji na ten mankiet czy tamten rękaw, bo należy do Jana Kowalskiego.
Portuguese[pt]
Teríamos que ter licença para este colarinho ou este punho porque pertence a Joe Blow.
Romanian[ro]
Pentru ca apoi toți ceilalți ar trebui să cumpere licențe pentru această încheietură, sau această mânecă, pentru că Joe Blow are drepturile asupra ei.
Serbian[sr]
I svi ostali bi trebalo da imaju dozvolu za ovu manžetnu ili za onaj rukav zato što ih neko već poseduje.
Thai[th]
แล้วผู้คนต้องวิ่งขออนุญาตผลิตข้อมือเสื้อแบบนี้ หรือแขนเสื้อแบบนั้น เพราะว่า ”โจ บโลว์” เป็นเจ้าของดีไซน์นั้น
Turkish[tr]
Eğer izin verselerdi herkes bu yakayı veya şu gömleği... kullanmak için, falanca bunun sahibi diye, ruhsat almak zorunda kalırdı.
Ukrainian[uk]
Тому що тоді кожному потрібно було б мати ліцензію на цей манжет чи той рукав, адже якийсь там Джо Блоу володіє правом на нього.