Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رئيس ، صديق سيء ليست جريمة
Bulgarian[bg]
Шефе, да бъдеш лош приятел не е противозаконно.
Czech[cs]
Šerife, nebýt dobrý kamarád není nezákoné.
English[en]
Chief, being a bad friend isn't against the law.
Spanish[es]
Jefe, ser un mal amigo no esta en contra de la ley.
Finnish[fi]
Päällikkö, huonona kaverina olo ei ole lainvastaista.
French[fr]
Chef, être un mauvais ami n'est pas interdit par la loi.
Hebrew[he]
המפקד, להיות חבר רע זה לא נגד החוק.
Hungarian[hu]
Főnök, rossz barátnak lenni a törvény szerint nem bűn.
Dutch[nl]
Chef, een slechte vriend zijn is niet illegaal.
Polish[pl]
Ale być złym przyjacielem, to nie przestępstwo.
Portuguese[pt]
Chefe, ser um mau amigo não é contra a lei.
Romanian[ro]
Şefu', a fi un prieten rău nu e împotriva legii.
Russian[ru]
Шеф, быть плохим другом не противозаконно.
Albanian[sq]
Shef, të jesh një shok i keq nuk është kundër ligjit.
Serbian[sr]
Šefe, biti loš prijatelj nije protiv zakona.
Turkish[tr]
Şef, kötü bir arkadaş olmak yasaya aykırı değil.