Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предоставихте ли на обществеността предварителна и ефективна възможност да участва в разработването на вашия НПП? (Да/Не
Czech[cs]
Byla veřejnosti včas dána možnost účinně ovlivnit podobu tohoto vnitrostátního prováděcího plánu? (Ano/Ne
Danish[da]
Fik offentligheden mulighed for i tide og effektivt at deltage i udarbejdelsen af den nationale handlingsplan? (Ja/Nej
German[de]
Haben Sie der Öffentlichkeit rechtzeitig die Möglichkeit gegeben, sich wirksam an der Erstellung des nationalen Durchführungsplans zu beteiligen? (Ja/Nein
Greek[el]
Δώσατε στο κοινό έγκαιρες και πραγματικές δυνατότητες συμμετοχής στην κατάρτιση του εθνικού σχεδίου εφαρμογής (NIP) σας; (ναι/όχι
English[en]
Did you give the public early and effective opportunities to participate in the development of your NIP? (Yes/No
Spanish[es]
¿Ha dado a la población posibilidades precoces y efectivas de participación en la elaboración de su PNA? (Sí/No
Estonian[et]
Kas avalikkusel oli võimalik varakult ja tõhusalt osaleda teie riigi rakenduskava väljatöötamisel? (Jah/Ei
Finnish[fi]
Annettiinko kansalaisille mahdollisuuksia osallistua varhaisessa vaiheessa ja tehokkaasti kansallisen täytäntöönpanosuunnitelmanne kehittämiseen? (Kyllä/Ei
French[fr]
Avez-vous donné au public des possibilités de participer à un stade précoce et de manière effective à l’élaboration de votre plan national de mise en œuvre? (oui/non
Hungarian[hu]
Lehetőséget kapott a nyilvánosság arra, hogy kellő időben és hatékonyan részt vegyen a nemzeti intézkedési terv kidolgozásában? (Igen/Nem
Italian[it]
Avete dato tempestivamente al pubblico opportunità concrete di partecipare all'elaborazione del piano di attuazione nazionale? (Sì/No
Lithuanian[lt]
Ar laiku suteikėte visuomenei tinkamas galimybes dalyvauti rengiant NĮP? (Taip/Ne
Latvian[lv]
Vai sabiedrībai tika dotas iespējas savlaicīgi un reāli piedalīties valsts īstenošanas plāna izstrādāšanā? (Jā/nē
Maltese[mt]
Tajt lill-pubbliku opportunitajiet bikrin u effettivi sabiex jieħdu sehem fl-iżvilupp tal-PIN tiegħek? (Iva/Le
Dutch[nl]
Heeft u het publiek in een vroeg stadium daadwerkelijk de gelegenheid gegeven om deel te nemen aan de opstelling van uw NIP? (Ja/Neen
Polish[pl]
Czy umożliwiono społeczeństwu skuteczne uczestniczenie w procesie opracowywania krajowego programu wdrażania na jego odpowiednio wczesnym etapie? (Tak/Nie
Portuguese[pt]
Foram facultadas ao público oportunidades de participar, numa fase precoce e de forma eficaz, na elaboração do plano nacional de implementação? (Sim/Não
Romanian[ro]
Ați dat publicului posibilitatea, din timp și în mod efectiv, de a participa la elaborarea acestui PNI? (Da/Nu
Slovak[sk]
Umožnili ste verejnosti včasnú a efektívnu účasť na príprave vášho NRP? (Áno/Nie
Slovenian[sl]
Ali ste javnosti dovolj zgodaj in učinkovito omogočili, da sodeluje pri razvoju nacionalnega izvedbenega načrta? (da/ne
Swedish[sv]
Såg ni till att allmänheten i god tid fick reella möjligheter att delta i utarbetandet av planen? (Ja/Nej