Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак, допълнителния анализ на космите намерени по тялото на Науър потвърждава, че не произхождат от просто някакъв си Бостънски териер, а от този на г-жа Барет.
Czech[cs]
A přesto, důkladnější analýza chlupů nalezených na těle Nauera potvrdila, že nepocházejí od jen tak nějakého bostonského teriéra, ale od toho, kterého vlastní slečna Barrettová.
English[en]
And yet... further analysis of the hairs found on Nauer's body have confirmed that they don't come from just any Boston terrier, but the one owned by Ms. Barrett.
Finnish[fi]
Nauerin ruumiista löydetyt karvat - ovat nimenomaan Barrettin terrieristä.
Croatian[hr]
A ipak... daljnja analiza dlake nađene na tijelu Nauera, je potvrdila da ne dolazi od od bilo kojeg Bostonskog Terriera, nego onog od gđe. Barrett.
Hungarian[hu]
És mégis... a Nauer holttestén talált szőrszálak további elemzése... megerősítette, hogy nem akármilyen Boston terrierről származnak, hanem attól, ami Ms. Barrett tulajdonában van.
Italian[it]
Eppure... ulteriori analisi fatte sui peli trovati sul corpo di Nauer confermano che non provengono da un Boston Terrier qualunque, ma... da quello della signorina Barrett.
Polish[pl]
Ale analiza sierści znalezionej na ciele Nauera potwierdziła, że nie pochodzi ona z byle jakiego Boston terriera, ale z konkretnie tego, należącego do pani Barrett.
Portuguese[pt]
E ainda assim... Uma análise mais profunda dos cabelos encontrados no corpo de Nauer confirmaram que eles não vêm de nenhum lugar de Boston, e sim da casa da Sr.a Barrett.
Russian[ru]
Однако же... анализ шерсти, найденной на теле Науэра, подтвердил, что она не с какого-то бостон-терьера, а именно с собаки мисс Барретт.
Slovenian[sl]
ln vendar analiza dlake potrjuje, da je pripadala psu gdč. Barrett.
Swedish[sv]
Ändå, en ytterligare analys av håren som hittades på Nauers kropp säger att de inte kommer från vilken bostonterrier som helst utan just den som ägs av ms Barrett.