Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاهزة لك عندما تحضر الـ ( باسكال
Bulgarian[bg]
И ще го имаш веднага щом ми донесеш " Паскал ".
Czech[cs]
Bude to pro tebe připravené hned, jak získáš Pascala.
German[de]
Es liegt für Sie bereit, sobald Sie den Pascal für mich holen.
Greek[el]
Σε περιμένει μόλις μου παραδώσεις τον Πασκάλ.
English[en]
It's ready for you just as soon as you get me the Pascal.
Spanish[es]
Ya está listo para ti tan pronto como me consigas el Pascal.
Finnish[fi]
Se odottaa sinua, heti kunhan hankit Pascalin minulle.
Hebrew[he]
זה מוכן בשבילך ברגע שתביא לי את הפסקל.
Hungarian[hu]
Megkapja, amint megszerzi nekem azt a Pascalt.
Italian[it]
Te lo daro'non appena prendi il Pascal.
Latvian[lv]
Tas ir gatavībā, tiklīdz tu man dabūsi Paskālu.
Dutch[nl]
En je krijgt het, zodra je me de Pascal bezorgt.
Polish[pl]
Będzie dla ciebie przyszykowane jak tylko zdobędziesz dla mnie Pascala.
Portuguese[pt]
Darei assim que entregar o Pascal.
Russian[ru]
Оно будет ждать тебя, как только ты достанешь мне Паскаля.
Serbian[sr]
Čeka te da mi doneseš Paskala.
Thai[th]
มันพร้อมจะเป็นของคุณในเร็วๆนี้ ขอเพียงคุณส่งพาสคอลล์ให้ฉัน
Turkish[tr]
Bana Pascal'ı getirdiğin an seni bekliyor olacak.