Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لدينا مزرعة صغيرة، وشعرت انني احتاج الى بندقية للسيطرة على القوارض.
Cebuano[ceb]
Kami may gamay nga uma, ug gibati ko nga nagkinahanglan ug posil aron sa pagkontrolar sa mga ilaga.
Danish[da]
Vi har en lille gård, og jeg syntes jeg havde brug for et gevær til at holde bestanden af gnavere nede.
German[de]
Wir haben eine kleine Landwirtschaft, und ich dachte, ich brauchte zur Bekämpfung der Nagetierplage ein Gewehr.
Greek[el]
Έχουμε ένα μικρό αγρόκτημα, και πίστευα ότι χρειαζόμουν ένα όπλο για τον έλεγχο των τρωκτικών.
English[en]
We have a small farm, and I felt I needed a gun for rodent control.
Spanish[es]
Somos propietarios de una pequeña granja, y pensaba que necesitaba un arma para controlar a los roedores.
Finnish[fi]
Meillä on pieni maatila, ja minusta tuntui, että tarvitsin asetta jyrsijämäärien kurissapitämiseksi.
French[fr]
Nous vivons dans une petite ferme, et j’estimais avoir besoin d’un fusil pour lutter contre les rongeurs.
Italian[it]
Abbiamo un piccolo podere e pensavo di aver bisogno di un fucile per tenere sotto controllo i roditori.
Japanese[ja]
私は小農場を営んでいますので,齧歯動物の駆除に銃が必要だと感じていました。
Korean[ko]
우리에게는 작은 농장이 있는데, 농작물을 갉아 먹는 동물을 잡기 위해 총이 필요하다고 생각했다.
Norwegian[nb]
Vi har et lite gårdsbruk, og jeg mente at jeg hadde behov for et gevær for å holde rottene under kontroll.
Dutch[nl]
Wij hebben een kleine boerderij en ik vond dat ik een geweer nodig had om het aantal knaagdieren binnen de perken te houden.
Portuguese[pt]
Temos um sítio, e achava que precisava duma arma para o controle de roedores.
Southern Sotho[st]
Re na le polasi e nyenyane, ’me ke ile ka nahana hore ke hloka sethunya bakeng sa ho laola liphoofotsoana tse senyang ka ho fata peō masimong.
Tamil[ta]
ஆனால் இனிமேல் ஒன்றை எப்போதுமே நான் வைத்திருக்கப் போவதில்லை.
Tagalog[tl]
Mayroon kaming isang maliit na sakahan, at inaakala kong kailangan ko ng isang baril para sawatain ang mga daga.
Zulu[zu]
Sinepulazi elincane, futhi ngaba nomuzwa wokuthi ngangidinga isibhamu ukuze ngivimbele izilwane eziququda izitshalo.