Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ لا نه لا يأكل " سكواب ".
Bulgarian[bg]
Защото не искаше да яде гугутка.
Bosnian[bs]
Zato što nije hteo da jede puževe golace.
Czech[cs]
Protože by si nedal holoubě.
Greek[el]
Γιατί δεν έτρωγε πιτσούνι.
English[en]
Because he wouldn't eat squab.
Spanish[es]
Porque no le gustaba el pichón.
Estonian[et]
Sest ta ei tahtnud tuviliha.
Finnish[fi]
Koska hän ei syönyt kyyhkystä.
French[fr]
Parce qu'il ne voulait pas manger de cailles.
Croatian[hr]
Zato što nije htio jesti puževe golaće.
Hungarian[hu]
Mert nem ette meg a gerlicét.
Dutch[nl]
Omdat hij geen kwartel wou.
Polish[pl]
Bo nie chciał jeść gołębia.
Portuguese[pt]
Porque não quis comer borracho.
Romanian[ro]
Pentru că nu a vrut să mănânce bondoc.
Slovenian[sl]
Zato ker ni hotel jesti squaba.
Serbian[sr]
Zato što nije hteo da jede puževe golaće.
Swedish[sv]
Han ville inte äta ungduva.
Turkish[tr]
Çünkü güvercin yemek istemedi.