Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на антидъмпинговото мито за вноса на разглеждания продукт с произход от КНР и Казахстан е съответно 8,2 % и 6,5 %.
Czech[cs]
Sazba antidumpingového cla je 8,2 % pro dovoz dotčeného výrobku pocházejícího z ČLR a 6,5 % pro dovoz dotčeného výrobku pocházejícího z Kazachstánu.
Danish[da]
Antidumpingtolden blev fastsat til 8,2 % og 6,5 % for import af den pågældende vare med oprindelse i henholdsvis Kina og Kasakhstan.
German[de]
Der Antidumpingzollsatz für Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China und Kasachstan beträgt 8,2 % bzw. 6,5 %.
Greek[el]
Ο συντελεστής του δασμού αντιντάμπινγκ είναι 8,2 % και 6,5 % για το προϊόν καταγωγής ΛΔΚ και Καζακστάν αντίστοιχα.
English[en]
The rate of the anti-dumping duty is 8,2 % and 6,5 % for imports of the product concerned originating in the PRC and Kazakhstan respectively.
Spanish[es]
El tipo del derecho antidumping era de un 8,2 % para las importaciones del producto afectado originarias de la República Popular China y de un 6,5 % para las originarias de Kazajstán.
Estonian[et]
Kõnealuse toote dumpinguvastane tollimaksu määr on Hiina RV puhul 8,2 % ja Kasahstani puhul 6,5 %.
Finnish[fi]
Käyttöön otettu polkumyyntitulli oli 8,2 prosentin suuruinen Kiinasta peräisin olevan tuotteen osalta ja 6,5 prosentin suuruinen Kazakstanista peräisin olevan tuotteen osalta.
French[fr]
Les taux du droit antidumping applicables au produit originaire de la RPC et du Kazakhstan sont respectivement de 8,2 % et de 6,5 %.
Hungarian[hu]
A dömpingellenes vám mértéke a Kínából behozott érintett termék esetében 8,2 %, a Kazahsztánból származó termék esetében 6,5 %.
Italian[it]
Le aliquote del dazio antidumping applicabile al prodotto in esame originario della RPC e del Kazakistan sono rispettivamente dell'8,2% e del 6,5%.
Lithuanian[lt]
Importuojamam KLR ir Kazachstano kilmės nagrinėjamam produktui atitinkamai nustatyta 8,2 % ir 6,5 % antidempingo muito norma.
Latvian[lv]
Noteiktā antidempinga maksājuma likme attiecīgā ražojuma importam ar izcelsmi ĶTR un Kazahstānā ir attiecīgi 8,2 % un 6,5 %.
Maltese[mt]
Ir-rata ta' dazju ta' l-anti-dumping hija ta' 8,2 % u 6,5 % għall-importazzjonijiet ta’ prodotti li joriġinaw mir-RPĊ u l-Kazakistan rispettivament.
Dutch[nl]
De hoogte van het antidumpingrecht is 8,2% voor het product van oorsprong uit de VRC en 6,5% voor het product van oorsprong uit Kazachstan.
Polish[pl]
Stawka cła antydumpingowego wynosi odpowiednio 8,2 % i 6,5 % w przypadku przywozu produktu objętego postępowaniem pochodzącego z ChRL i Kazachstanu.
Portuguese[pt]
A taxa do direito anti-dumping é de 8,2% e 6,5% para as importações do produto em causa originário da RPC e do Cazaquistão, respectivamente.
Romanian[ro]
Nivelul taxei antidumping este de 8,2 % pentru importurile de produs în cauză originare din RPC și, respectiv, 6,5% pentru cele originare din Kazahstan.
Slovak[sk]
Sadzba antidumpingového cla je v prípade dovozu príslušného výrobku s pôvodom v ČĽR 8,2 % a v prípade dovozu príslušného výrobku s pôvodom v Kazachstane 6,5 %.
Slovenian[sl]
Stopnja protidampinške dajatve za uvoz zadevnega izdelka s poreklom iz LRK in Kazahstana je 8,2 % oziroma 6,5 %.
Swedish[sv]
Den antidumpningstull som infördes uppgår till 8,2 % för import av den berörda produkten med ursprung i Kina respektive 6,5 % för import av den berörda produkten med ursprung i Kazakstan.