Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че някой се е измъкнал от старческия дом, за да убие проститутка?
Czech[cs]
Myslíte, že někdo utekl z domova důchodců aby zabil šlapku?
English[en]
What, you think someone broke out of the retirement home to kill a working girl?
Spanish[es]
¿Qué, crees que alguien se escapó de su casa de retiro... ... y mató a la prostituta?
French[fr]
Quoi, vous croyez que quelqu'un s'est évadé de l'hospice pour aller tuer une working girl?
Hebrew[he]
מה, אתה חושב שמישהו ברח מבית הפרישה כדי להרוג בחורה עובדת?
Croatian[hr]
Misliš da je netko pobjegao iz staračkog doma da ubije prostitutku?
Hungarian[hu]
Merthogy azt hiszed, valaki kilógott az öregotthonból, hogy ... megöljön egy utcalányt?
Italian[it]
Come, pensa che qualcuno sia uscito dal proprio'ritiro'per uccidere una prostituta?
Polish[pl]
Uważasz, że ktoś urwał się z domu starców, żeby zabić pracującą dziewczynę?
Portuguese[pt]
O quê, você acha que alguém abandonou sua aposentadoria em casa para matar uma garota " trabalhadora "?
Romanian[ro]
Haide, crezi că cineva a ieşit din " refugiu " ca să ucidă o prostituată?
Serbian[sr]
Šta, misliš neko je pobegao iz staračkog doma da ubije prostitutku?
Turkish[tr]
Ne, sence biri yaşlılar evinden çıkıp bir sokak kızını mı öldürdü yani?