Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي ستفعلونه حيال نوعية الإعتناء بالمسنين في هذا السجن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще подобрите в качеството на грижите за възсрастните тук?
Czech[cs]
Co hodláte v této věznici dělat s kvalitou péče o seniory?
Danish[da]
Hvad vil I gøre ved kvaliteten af ældreplejen i fængslet?
German[de]
Was tun Sie in Bezug auf die Qualität der Seniorenversorgung hier?
Greek[el]
Τι σκοπεύετε να κάνετε σχετικά με την ποιότητα των φροντίδας ατόμων τρίτης ηλικίας σε αυτή τη φυλακή;
English[en]
What are you going to do about the quality of senior care in this prison?
Spanish[es]
¿Qué hará con respecto a la calidad de la atención de la gente mayor?
Finnish[fi]
Mitä aiotte tehdä vankilan vanhustenhoidon laadulle?
French[fr]
Qu'en est-il de la qualité des soins aux aînées dans cette prison?
Hebrew[he]
מה אתה הולך לעשות בנידון איכות הטיפול בכיר בכלא הזה?
Croatian[hr]
Što ćete poduzeti po pitanju kvalitete brige za starije u ovom zatvoru?
Hungarian[hu]
Mit tesznek a börtönben lévő idősebb korosztály ellátási minőségéért?
Italian[it]
Che intendete fare per la qualita'di vita delle detenute piu'anziane?
Norwegian[nb]
Hva gjør dere med kvaliteten på eldreomsorgen i dette fengselet?
Dutch[nl]
Wat gaat u doen aan de kwaliteit van ouderenzorg in deze gevangenis?
Polish[pl]
Jak ma wyglądać opieka nad osobami starszymi w więzieniu?
Portuguese[pt]
Como vai melhorar a qualidade dos cuidados dados às idosas na prisão?
Romanian[ro]
Ce-aveţi de gând să faceţi cu îngrijirea bătrânilor din puşcărie?
Russian[ru]
Что вы собираетесь делать с качеством той помощи, которую оказывают пожилым?
Serbian[sr]
Što ćete preduzeti po pitanju kvalitete brige za starije u ovom zatvoru?
Swedish[sv]
Vad ska ni göra åt kvaliteten på äldreomsorgen i fängelset?
Turkish[tr]
Hapishanenin üst düzey koruma standartları için ne yapacaksınız?