Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorsien praktiese hulp met begrip
Amharic[am]
የሰዎችን ችግር ተረድቶ ሊሠራ የሚችል እርዳታ መስጠት
Arabic[ar]
تقديم مساعدة عملية بفهم
Central Bikol[bcl]
Pagtao nin Praktikal na Tabang na may pakasabot
Bemba[bem]
Ukupeela Ukwaafwa Kubomba mu kuba no kulangulukilako
Bulgarian[bg]
Да оказваме практическа помощ с разбиране
Bislama[bi]
Givim Help We i Save Wok Wetem save
Cebuano[ceb]
Paghatag ug Praktikal nga Tabang Uban ang Pagkamasinabtanon
Czech[cs]
Jak prakticky pomáhat s porozuměním
Danish[da]
Yd praktisk hjælp med indsigt
German[de]
Praktische Hilfe leisten mit Verstand
Efik[efi]
Ndinọ Nti Un̄wam ke Ifiọk
Greek[el]
Να Δίνετε Πρακτική Βοήθεια με Κατανόηση
English[en]
Giving Practical Help with Understanding
Spanish[es]
DÉ AYUDA PRÁCTICA: con comprensión
Estonian[et]
Anda praktilist abi, osutades mõistmist
Finnish[fi]
Käytännöllistä apua ymmärtäväisesti
French[fr]
Une aide pratique avec compréhension
Ga[gaa]
YELIKƐBUAMƆ DIƐŊTSƐ Nl AKƐAAHA yɛ shishinumɔ mli
Hiligaynon[hil]
Paghatag sing Praktikal nga Bulig upod ang pagkamahinangpanon
Croatian[hr]
Pružanje praktične pomoći s razumijevanjem
Hungarian[hu]
Gyakorlatias segítségnyújtás megértéssel
Indonesian[id]
Memberi Bantuan Praktis Disertai Pengertian
Iloko[ilo]
Panangipaay Iti Praktikal a Tulong Buyogen ti Pannakaawat
Italian[it]
Dare aiuto pratico con discernimento
Japanese[ja]
知識に基づいて実際的な援助を差し伸べる
Korean[ko]
실용적 도움을 주는 일 이해심을 가지고
Lingala[ln]
Topesa lisungi oyo ebongi na bososoli
Malagasy[mg]
Fanomezana Fanampiana Mahasoa Amim-pahatakarana ny Heviny
Macedonian[mk]
Да се пружи практична помош — со разбирање
Malayalam[ml]
പ്രായോഗിക സഹായം നൽകൽ—സഹാനുഭൂതിയോടെ
Burmese[my]
လက်တွေ့ကျအကူအညီပေးခြင်း—နားလည်မှုရှိစွာဖြင့်
Norwegian[nb]
Gi praktisk hjelp med forståelse
Dutch[nl]
Praktische hulp geven met begrip
Northern Sotho[nso]
Go nea Thušo ya Kgonthe ka Kwešišo
Nyanja[ny]
Kupereka Chithandizo Chogwira Ntchito ndi Kumvetsetsa
Polish[pl]
Udzielanie praktycznej pomocy ze zrozumieniem
Portuguese[pt]
Ajuda prática dada com entendimento
Romanian[ro]
Să acordăm un ajutor practic plini de înţelegere
Russian[ru]
Оказание практической помощи с пониманием
Slovak[sk]
Poskytuj praktickú pomoc s porozumením
Slovenian[sl]
Razumno in praktično pomagati
Samoan[sm]
Avatuina o le Fesoasoani Aogā ma ia Malamalama
Shona[sn]
Kupa Betsero Inoshanda nenzwisiso
Serbian[sr]
Pružanje praktične pomoći s razumevanjem
Southern Sotho[st]
Ho Fana ka Thuso e Sebetsang ka kutloisiso
Swedish[sv]
Hjälp till praktiskt med förståelse
Swahili[sw]
KUTOA MSAADA UFAAO kwa uelewevu
Tamil[ta]
நடைமுறையான உதவியளித்தல் புரிந்துகொள்ளுதலோடு
Telugu[te]
క్రియాత్మకమైన సహాయం వివేచనతో చేయుట
Thai[th]
การ ให้ ความ ช่วยเหลือ ที่ เป็น ประโยชน์ ด้วย ความ เข้าใจ
Tagalog[tl]
Pagbibigay ng Praktikal na Tulong Nang May Unawa
Tswana[tn]
Go Ba Naya Thuso Ka Botlhale
Tok Pisin[tpi]
Mekim Ol Samting Bilong Helpim Ol na Mekim Long Gutpela Tingting
Turkish[tr]
Anlayışla Pratik Yardım Sağlamak
Tsonga[ts]
Ku Nyikela Mpfuno Lowu Tirhaka Hi Ku Twisisa
Tahitian[ty]
Te horoaraa i te tauturu e tano ma te taa ia vetahi ê
Ukrainian[uk]
Надавайте практичну допомогу із знанням справи
Wallisian[wls]
Ko te tokoni ʼaoga ʼaki te loto manavaʼofa
Xhosa[xh]
UKUNIKELA UNCEDO OLUSEBENZISEKAYO ngokuqonda
Yoruba[yo]
Fifunni ni Iranlọwọ Gbigbeṣẹ Pẹlu Òye
Chinese[zh]
怀着了解向人提供切合实际的帮助
Zulu[zu]
Ukunikeza Usizo Olungokoqobo Ngokuqonda