Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثلت الافتراضات الرئيسية التي استخدمها الخبير الإكتواري في معدل خصم يبلغ 6 في المائة؛ وزيادات سنوية في المرتبات تترواح بين 10.6 في المائة و 5.5 في المائة حسب أعمار الموظفين وفئاتهم الوظيفية، وزيادات في تكاليف السفر بنسبة 4 في المائة سنويا؛
English[en]
The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 6.0 per cent, annual salary increases ranging from 10.6 per cent to 5.5 per cent based on age and category of staff members, and travel cost increases of 4.0 per cent per annum;
Spanish[es]
Los principales supuestos utilizados por el actuario eran una tasa de descuento del 6,0%, aumentos anuales de sueldos que fluctuaban entre el 10,6% y el 5,5% según el número de años de servicio de los funcionarios y el cuadro orgánico al que pertenecieran, y un aumento de los gasto de viajes del 4,0% por año;
French[fr]
Les principales hypothèses utilisées par l’actuaire ont été un taux d’actualisation de 6 %; des augmentations annuelles de traitement allant de 5,5 à 10,6 % selon l’âge et la catégorie des fonctionnaires, et une augmentation des frais de voyage de 4 % par an;
Russian[ru]
актуарий использовал следующие основные предположения: дисконтная ставка составляет 6 процентов, годовые темпы роста окладов — от 5,5 процента до 10,6 процента в зависимости от возраста и категории сотрудников, а темпы роста путевых расходов — 4 процента в год;
Chinese[zh]
精算师使用的主要假设是:贴现率为6.0%;根据工作人员的年龄和职类,每年薪金增长的区间是10.6%到5.5%;以及每年旅费增长4.0%;