Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От преглед на архивите в Испанската служба за патенти и търговски марки (OEPM), Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) и Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) става ясно, че това наименование е включено в общо 68 отличителни маркировки.
Czech[cs]
Přezkoumání archivů španělského úřadu pro patenty a ochranné známky (OEPM), Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) a Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) ukázalo, že název místa se objevuje u celkem 68 jednotlivých značek.
Danish[da]
En gennemgang af arkiverne hos det spanske patent- og varemærkekontor (OEPM), Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) og Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO) afslører, at dette stednavn alt i alt indgår i 68 karakteristiske mærker.
German[de]
Eine Überprüfung der Archive beim spanischen Patent- und Markenamt (OEPM), dem Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) und der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) zeigt, dass dieser Ortsname in insgesamt 68 verschiedenen Marken enthalten ist.
Greek[el]
Από επισκόπηση των αρχείων του ισπανικού γραφείου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εμπορικών σημάτων (OEPM), του Γραφείου διανοητικής ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) και του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΔΙ) προκύπτει ότι το εν λόγω τοπωνύμιο έχει συμπεριληφθεί σε συνολικά 68 διαφορετικά σήματα.
English[en]
A review of the archives at the Spanish Patents and Trade Marks Office (OEPM), the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO) reveals that this place name has been included in a total of 68 distinctive marks.
Spanish[es]
Un repaso de los fondos de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), de la Oficina Europea de la Propiedad Intelectual (EUIPO) y de la Oficina Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) revela que este topónimo se integra en un total de sesenta y ocho signos distintivos.
Estonian[et]
Hispaania Patendi- ja Kaubamärgiameti (OEPM), Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) ja Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WIPO) arhiivide läbivaatamisest nähtub, et seda kohanime kasutatakse 68 eristusmärgise puhul.
Finnish[fi]
Espanjan patentti- ja tavaramerkkiviraston (OEPM), Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) ja Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) arkistojen tarkastelu osoittaa, että kyseinen paikannimi on sisällytetty kaikkiaan 68 eri merkkiin.
French[fr]
Une revue des fonds de l’Office espagnol des brevets et des marques (OEPM), de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) et de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) fait ainsi apparaître que ce toponyme est présent dans 68 signes distinctifs.
Croatian[hr]
Pregledom arhiva Španjolskog ureda za patente i žigove (OEPM), Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) i Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo (WIPO) otkrilo se da se taj naziv nalazi u ukupno 68 različitih žigova.
Hungarian[hu]
A Spanyol Szabadalmi és Védjegy Hivatal (OEPM), az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) és a Szellemi Tulajdon Világszervezet (WIPO) archívumának áttekintéséből kiderült, hogy e helységnév összesen 68 megkülönböztető jelölésben szerepel.
Italian[it]
Consultando gli archivi dell’Ufficio spagnolo dei brevetti e dei marchi (OEPM), dell’Ufficio europeo della proprietà intellettuale (EUIPO) e dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) emerge che questo toponimo è stato inserito in un totale di 68 marchi distintivi.
Lithuanian[lt]
Ispanijos patentų ir prekių ženklų tarnybos (OEPM), Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) ir Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (WIPO) archyvų apžvalga rodo, kad šis vietos pavadinimas yra įtrauktas į iš viso 68 skiriamuosius ženklus.
Latvian[lv]
Pārskatot Spānijas Patentu un preču zīmju biroja (OEPM), Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) un Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) arhīvus, tika konstatēts, ka šis vietas nosaukums kopumā ir iekļauts 68 atsevišķās preču zīmēs.
Maltese[mt]
Reviżjoni tal-arkivji fl-Uffiċċju Spanjol tal-Privattivi u tat-Trade Marks (OEPM), fl-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) u fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali (WIPO) tiżvela li dan l-isem tal-post ġie inkluż f’total ta’ 68 marka distintiva.
Dutch[nl]
Uit een onderzoek van de archieven van het Spaanse Octrooi- en Merkenbureau (OEPM), het Bureau voor de Intellectuele Eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) blijkt dat deze plaatsnaam in 68 aparte merken is opgenomen.
Polish[pl]
Z przeglądu archiwów hiszpańskiego urzędu ds. patentów i znaków towarowych (OEPM), Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) oraz Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) wynika, że nazwę tego miejsca zawarto łącznie w 68 odrębnych znakach.
Portuguese[pt]
O exame dos arquivos do Instituto de Patentes e Marcas de Espanha (OEPM), do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) e da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) revela que este topónimo consta, no total, de 68 marcas distintivas.
Romanian[ro]
O analiză a arhivelor Oficiului spaniol pentru Brevete și Mărci (OEPM), ale Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) și ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI) arată că acest toponim a fost inclus, în total, în 68 de mărci distincte.
Slovak[sk]
Z preskúmania archívov na španielskom úrade pre patenty a ochranné známky (OEPM), Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a Svetovej organizácii duševného vlastníctva (WIPO) vyplýva, že tento názov miesta je zahrnutý celkovo do 68 rozlišovacích značiek.
Slovenian[sl]
Pregled arhivov španskega urada za blagovne znamke (OEPM), Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) in Svetovne organizacije za intelektualno lastnino (WIPO) razkriva, da je bilo ime tega kraja vključeno v skupno 68 razpoznavnih blagovnih znamk.
Swedish[sv]
En granskning av arkiven vid spanska patent- och registreringsverket (OEPM), Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet och Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten visar att platsens namn ingår i sammanlagt 68 särskiljande märken.