Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тук ни се дават истини, които са божествени по същност и вечни по последици.
Czech[cs]
Učí se zde oněm pravdám, které jsou svou podstatou božské a které mají věčné důsledky.
Danish[da]
Her undervises i de sandheder, som er af guddommelig beskaffenhed og af evig betydning.
German[de]
Hier werden Wahrheiten gelehrt, die göttlicher Natur und von ewiger Tragweite sind.
Greek[el]
Εδώ διδάσκονται οι αλήθειες εκείνες οι οποίες είναι ουράνιες κατά την ουσία τους και αιώνιες στις επιπτώσεις τους.
English[en]
Here are taught those truths which are divine in their substance and eternal in their implications.
Spanish[es]
Aquí se enseñan las verdades que son de naturaleza divina y que tienen consecuencias eternas.
Estonian[et]
Siin õpetatakse tõdesid, mis on oma olemuselt jumalikud ja tagajärgedelt igavesed.
Finnish[fi]
Täällä opetetaan niitä totuuksia, jotka ovat luonteeltaan jumalallisia ja vaikutuksiltaan iankaikkisia.
Fijian[fj]
Eke era vakavuvulitaki kina na dina e vakalou na kedra bibi ka tawamudu na kedra yaga.
French[fr]
Là sont enseignées des vérités de nature divine et aux implications éternelles.
Croatian[hr]
Ovdje se naučavaju one istine koje su božanske u svojoj srži i vječne u svojim posljedicama.
Hungarian[hu]
Olyan igazságok tanítására kerül sor itt, melyek tartalma isteni eredetű, vonatkozásai pedig örökkévalóak.
Indonesian[id]
Di sini diajarkan kebenaran-kebenaran yang ilahi dalam substansinya dan kekal dalam implikasinya.
Italian[it]
Qui si insegnano verità di natura divina per la loro sostanza ed eterne per le loro implicazioni.
Lithuanian[lt]
Čia mokoma tokių tiesų, kurios savo turiniu yra dieviškos, o savo reikšmingumu – amžinos.
Latvian[lv]
Šeit tiek mācītas tās patiesās mācības, kas savā būtībā ir dievišķas, bet savā pielietojumā — mūžīgas.
Norwegian[nb]
Her undervises i de sannheter som er guddommelige i sitt innhold, og evige i sine følger.
Dutch[nl]
Hier wordt onderricht in goddelijke waarheden die eeuwige consequenties hebben.
Polish[pl]
Tu naucza się prawd, których treść pochodzi od Boga, a których skutki są wieczne.
Portuguese[pt]
Nele se ensinam verdades de natureza divina e implicações eternas.
Romanian[ro]
Aici ne sunt predate acele adevăruri care sunt divine în esenţa lor şi eterne în ceea ce privește implicaţile acestora.
Russian[ru]
Здесь преподносятся истины, Божественные по сути и вечные по действенности.
Samoan[sm]
O iinei e aoaoina ai na upumoni ia e paia i o latou tulaga ma faavavau i o latou aafiaga.
Swedish[sv]
Här förkunnas de sanningar som är eviga till sin natur.
Tagalog[tl]
Dito itinuturo ang mga banal na katotohanang iyon na walang hanggan ang epekto.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi heni ʻa e ngaahi moʻoni ʻoku fakalangí ʻi honau tuʻunga moʻoni mo taʻengata honau ikuʻangá.
Tahitian[ty]
I’ō nei e ha’api’ihia ai te mau parau mau hanahana i roto i tō rātou fāito mau, ’e te mure ’ore i roto i tō rātou fa’a’ohipara’a.
Ukrainian[uk]
Тут навчають тих істин, які є божественними за своєю суттю і вічними за своєю значущістю.