Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
So sê Paul Davies, professor in wiskundige fisika aan die Universiteit van Adelaide, Suid-Australië, in sy boek The Mind of God.
Amharic[am]
በሳውዝ አውስትራሊያ አደሌይድ ዩኒቨርሲቲ የማትማቲካዊ ፊዚክስ ፕሮፌሰር የሆኑት ፖል ዴቪስ ይህንን ያሉት ዘ ማይንድ ኦቭ ጎድ በተባለው መጽሐፋቸው ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
هكذا يقول پول دايڤيز، پروفسور في الفيزياء الرياضية في جامعة آديلَيد، اوستراليا الجنوبية، في كتابه عقل الله، بالانكليزية.
Bulgarian[bg]
Това са думи на Пол Дейвис, професор по математическа физика в Аделаидския университет (Южна Австралия), които той е записал в своята книга The Mind of God [„Разумът на Бога“].
Cebuano[ceb]
Mao kini ang giingon ni Paul Davies, propesor sa mathematical physics sa University of Adelaide, Habagatang Australia, diha sa iyang librong The Mind of God.
Czech[cs]
To ve své knize The Mind of God (Mysl Boha) píše Paul Davies, profesor matematické fyziky na Adelaidské univerzitě v Jižní Austrálii.
Danish[da]
Denne udtalelse fremsættes af Paul Davies, professor i matematisk fysik ved University of Adelaide, South Australia, i bogen The Mind of God.
German[de]
Das schreibt Paul Davies, Professor für mathematische Physik an der Universität Adelaide (Südaustralien), in seinem Buch Der Plan Gottes.
Greek[el]
Αυτά δηλώνει ο Πολ Ντέιβις, καθηγητής φυσικομαθηματικών στο Πανεπιστήμιο της Αδελαΐδας στη Νότια Αυστραλία, στο βιβλίο του Ο Νους του Θεού (The Mind of God).
English[en]
Thus states Paul Davies, professor of mathematical physics at the University of Adelaide, South Australia, in his book The Mind of God.
Spanish[es]
Así se expresa Paul Davies, profesor de Física Matemática de la Universidad de Adelaida (Australia Meridional), en su libro La mente de Dios.
Estonian[et]
Nõnda teatab Paul Davies, Lõuna-Austraalia Adelaide’i ülikooli matemaatilise füüsika professor, oma raamatus „Jumala mõistus” („The Mind of God”).
Finnish[fi]
Näin sanoo teoreettisen fysiikan professori Paul Davies australialaisesta Adelaiden yliopistosta kirjassaan The Mind of God.
French[fr]
” — Paul Davies, professeur de physique mathématique à l’université d’Adélaïde (Australie-Méridionale), dans son livre L’Esprit de Dieu.
Croatian[hr]
Tako izjavljuje Paul Davies, profesor matematičke fizike na Sveučilištu u Adelaidei (Južna Australija), u svojoj knjizi The Mind of God.
Hungarian[hu]
Ezt állítja Paul Davies, az Adelaide Egyetem (Dél-Ausztrália) matematikai fizikaprofesszora az Isten Gondolatai című könyvében.
Indonesian[id]
Demikianlah pernyataan Paul Davies, profesor dalam bidang matematika fisik di University of Adelaide, Australia Selatan, dalam bukunya The Mind of God.
Italian[it]
Così si esprime Paul Davies, professore di fisica teorica all’università di Adelaide (Australia Meridionale), nel suo libro La mente di Dio. *
Korean[ko]
오스트레일리아 남부 애들레이드 대학교의 수리 물리학 교수, 폴 데이비스는 그의 저서 「하느님의 정신」(The Mind of God)에서 위와 같이 기술하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Вака се изразил Пол Дејвис, професор по математичка физика на универзитетот во Аделејд (Јужна Австралија), во својата книга The Mind of God.
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായി ഞാൻ അവരുടെ മനോഭാവത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല,” ദക്ഷിണ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ അഡലെയ്ഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലുള്ള ഗണിതഭൗതികശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറായ പോൾ ഡേവീസ് ദൈവമനസ്സ് (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നു.
Dutch[nl]
Dat zegt Paul Davies, hoogleraar mathematische fysica aan de University of Adelaide, South Australia, in zijn boek The Mind of God.
Papiamento[pap]
Asina Paul Davies, profesor di física matemático n’e Universidad di Adelaide, Sur Australia, a bisa den su buki The Mind of God (E Mente di Dios).
Polish[pl]
Tak w książce Plan Stwórcy wyraził się Paul Davies, profesor fizyki teoretycznej na Uniwersytecie Stanowym w Adelaide w Australii Południowej (tłumaczenie: Marek Krośniak).
Portuguese[pt]
Essas são palavras de Paul Davies, professor de física matemática na Universidade de Adelaide, na Austrália, em seu livro The Mind of God (A Mente de Deus).
Romanian[ro]
Aşa se exprimă Paul Davies, profesor de fizică-matematică la Universitatea din Adelaide, Australia Meridională, în cartea sa The Mind of God.
Russian[ru]
Так высказался Пол Дейвис, профессор математической физики при Аделаидском университете в Южной Австралии, в своей книге «Разум Бога» («The Mind of God»).
Slovak[sk]
Toto hovorí Paul Davies, profesor matematickej fyziky na Adelaidskej univerzite v Južnej Austrálii, vo svojej knihe The Mind of God (Božia myseľ).
Slovenian[sl]
To pravi Paul Davies, profesor matematične fizike na adelaidski univerzi v Južni Avstraliji, v svoji knjigi The Mind of God (Božji razum).
Serbian[sr]
Ovako u svojoj knjizi The Mind of God, govori Pol Dejvis, profesor matematičke fizike na univerzitetu u Adelaidi, u Južnoj Australiji.
Swedish[sv]
Så skriver Paul Davies, professor i matematisk fysik vid University of Adelaide i Australien, i sin bok I huvudet på Gud.
Swahili[sw]
Ndivyo asemavyo Paul Davies, profesa wa fizikia ya hisabati katika Chuo Kikuu cha Adelaide, Australia Kusini, katika kitabu chake The Mind of God.
Tamil[ta]
இவ்வாறு கடவுளின் மனம் என்ற தனது ஆங்கில புத்தகத்தில் பால் டேவிஸ் என்பவர் சொல்கிறார்; இவர், தென் ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கணித இயற்பியல் பேராசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார்.
Thai[th]
เป็น คํา กล่าว ของ พอล เดวีส ศาสตราจารย์ ภาค วิชา ฟิสิกส์ เชิง คณิตศาสตร์ ที่ ยูนิเวอร์ซิตี ออฟ แอเดเลด ออสเตรเลีย ใต้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ พระทัย ของ พระเจ้า (ภาษา อังกฤษ).
Tagalog[tl]
Gayon ang sabi ni Paul Davies, propesor ng mathematical physics sa University of Adelaide, South Australia, sa kaniyang aklat na The Mind of God.
Ukrainian[uk]
Так висловився Пол Дейвіс, професор фізико-математичних наук Аделаїдського університету Південної Австралії, у книжці «Розум Бога» (англ.).
Yoruba[yo]
Bẹ́ẹ̀ ni Paul Davies, ọ̀jọ̀gbọ́n ìmọ̀ físíìsì oníṣirò ní Yunifásítì Adelaide, Gúúsù Australia, ṣe sọ nínú ìwé rẹ̀, The Mind of God.
Chinese[zh]
南澳大利亚阿德雷德大学数学物理系教授保罗·戴维斯在《上帝的意念》里这样说。
Zulu[zu]
Usho kanjalo uPaul Davies, uprofesa we-mathematical physics e-University of Adelaide, eNingizimu Australia, encwadini yakhe ethi The Mind of God.