Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل بتر جزء من العضو التناسلي فعلا من أفعال العنف الجنساني مؤلما وخطيرا يكفل للرجال ألا تختبر النساء والفتيات أبدا، اختبارا كاملا المتعة الجسدية وذلك في أسرهم أو مجتمعاتهم
English[en]
FGM is an excruciatingly painful and dangerous act of gender-based violence that guarantees men that the women and girls in their families and societies will never fully experience the pleasure of their own bodies
Spanish[es]
La mutilación genital femenina es un acto de violencia de género terriblemente doloroso y peligroso que garantiza al hombre que las mujeres y niñas de sus familias y sociedades nunca experimentarán plenamente el placer sexual
French[fr]
Les mutilations génitales féminines sont un acte de violence sexiste horriblement douloureux et dangereux garantissant aux hommes que les femmes et les filles de leur famille et de leur société ne ressentiront jamais pleinement le plaisir de leur propre corps
Russian[ru]
Калечение женских половых органов представляет собой исключительно болезненный и опасный акт насилия на половой почве, с помощью которого мужчины навсегда лишают женщин и девочек из своих семей и общин возможности испытать всю полноту удовольствия от своего тела
Chinese[zh]
切割女性生殖器是痛楚不堪和很危险的基于性别的暴力行为,它使男子可以确保,在其家庭和社会中,妇女和女童将永远不能充分体验性爱的乐趣。