Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърлете оръжието си извън кабината!
Bosnian[bs]
Baci oružje izvan govornice!
Czech[cs]
Odhoťte z budky svou zbraň!
Greek[el]
Ρίξε το όπλο σου απ'έξω!
English[en]
Throw the weapon outside the booth!
Spanish[es]
¡ Arroja el arma al lado de la cabina!
Estonian[et]
Viska relv putkast välja!
Finnish[fi]
Heitä ase kopin ulkopuolelle!
Hebrew[he]
תזרוק את הנשק מחוץ לתא!
Croatian[hr]
Baci oružje izvan govornice.
Hungarian[hu]
Dobja ki a fegyvert!
Indonesian[id]
Buang senjatamu keluar dari bilik!
Italian[it]
Getta l'arma dalla cabina!
Dutch[nl]
Gooi het naar buiten.
Polish[pl]
Wyrzuć broń z budki!
Portuguese[pt]
Atira a arma para fora da cabine!
Romanian[ro]
Arunca arma afară din cabina!
Russian[ru]
Выкиньте оружие из будки!
Slovak[sk]
Vyhoďte z búdky svoju zbraň!
Slovenian[sl]
Vrzi orožje ven iz govorilnice.
Serbian[sr]
Baci oružje izvan govornice.
Swedish[sv]
Släng pistolen utanför telefonkiosken!
Turkish[tr]
Silahı kulübenin dışına at!
Chinese[zh]
把 武器 丢 到 电话亭 外面 待 在 原地 别动