Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفكر بأوامري
Bulgarian[bg]
Все едно, че е моя.
Czech[cs]
Sám nepřemýšlím.
Greek[el]
Δεν κάνω του κεφαλιού μου.
English[en]
No thinking on my own.
Hebrew[he]
לא לחשוב בעצמי.
Italian[it]
Non prendo iniziative.
Dutch[nl]
Niet zelf nadenken.
Polish[pl]
Nie podejmowałem decyzji sam.
Portuguese[pt]
Não penso por conta própria.
Romanian[ro]
Nu gândesc de unul singur.
Russian[ru]
И сам не рассуждаю.
Serbian[sr]
Ne radim na svoju ruku.
Turkish[tr]
Kafama göre çıkarım yapmam.