Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من دواعي سرورنا أن نبيعك قليلاً من سلطة الخسّ و لكن عليك العودة إلى الصفّ
Bulgarian[bg]
Ще се радваме да ви продадем порция зелева салата за 0.79 $, само ще трябва да се наредите на опашката.
Bosnian[bs]
Rado bi smo vam prodali porciju kupus salate za 79 centi, samo se vratite nazad u red.
Czech[cs]
Rádi vám prodáme zelný salát za 79 centů, musíte se jen vrátit do fronty.
English[en]
We'd be happy to sell you a side of coleslaw for 79 cents, you just have to get back in line.
Spanish[es]
Nos encantaría venderle una ensalada de coliflor por 79 centavos sólo tiene que hacer fila nuevamente.
French[fr]
Nous serions ravi de vous servir une salade de choux pour 79 cents, Vous avez juste à refaire la queue.
Hebrew[he]
כמובן נשמח למכור לך תופסת של סלט כרוב, ב 79 סנט, אבל תצטרכו לחזור לתור.
Hungarian[hu]
Örömmel adunk önnek egy adag káposztasalátát 79 centért, de akkor újra sorba kell állniuk.
Polish[pl]
Będziemy radzi, sprzedać pani dodatkową sałatkę z białej kapusty za 79 centów, ale musi pani stanąć w kolejce.
Portuguese[pt]
Nós ficaremos felizes em lhe vender uma porção de salada de repolho por U $ 0,79, você apenas terá que voltar para a fila.
Russian[ru]
Мы с радостью продадим вам салат коулслоу за 79 центов, вам только нужно будет встать в очередь.
Slovak[sk]
Radi vám predáme kapustový za 79 centov, len sa musíte postaviť naspäť do rady.
Slovenian[sl]
Z veseljem vam bomo prodali skledo zelene za 79 centov, samo nazaj v vrsto se morate postaviti.
Serbian[sr]
Rado bi smo vam prodali porciju kupus salate za 79 centi, samo se vratite nazad u red.
Swedish[sv]
Men vi skulle gärna fixa en räksallad för 79 cent om ni ställer er sist i kön.