Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фотоконкурс „Фокус върху предотвратяването на риска“, връчване на награда за документален филм „Здравословни работни места”
Czech[cs]
Fotografická soutěž na téma důraz na prevenci rizik; ocenění za dokumentární film na téma zdravé pracoviště.
Danish[da]
Fotokonkurrencen Fokus på risikoforebyggelse. Dokumentarfilmprisen for sunde arbejdspladser.
German[de]
Fotowettbewerb mit dem Schwerpunkt Risikoprävention; Vergabe des Dokumentarfilmpreises „Gesunde Arbeitsplätze“.
Greek[el]
Διαγωνισμός φωτογραφίας εστίαση στην πρόληψη του κινδύνου, βραβείο ντοκιμαντέρ για υγιείς χώρους εργασίας.
English[en]
Photo competition focus on risk prevention; healthy workplaces documentary film award.
Spanish[es]
Concurso de fotografía sobre prevención de riesgos; premio cinematográfico para documentales sobre lugares de trabajo saludables.
Estonian[et]
Fotokonkurss focus on risk prevention; tervisliku töökeskkonna teemaliste dokumentaalfilmide auhind.
Finnish[fi]
Järjestettiin valokuvauskilpailu Focus on risk prevention; palkinto terveellisiä työpaikkoja koskeville dokumenttifilmeille.
French[fr]
Concours de photographie «Gros plan sur la prévention des risques» et prix du film documentaire «Lieux de travail sains».
Hungarian[hu]
Fotópályázat „Középpontban a kockázat-megelőzés” témában; dokumentumfilm-verseny az egészséges munkahelyről.
Italian[it]
Concorso fotografico Focus sulla prevenzione dei rischi; premio cinematografico per il miglior documentario sul tema «Luoghi di lavoro sani e sicuri».
Lithuanian[lt]
Fotografijos konkursas „Pirmiausia rizikos prevencija“; sveikų darbo vietų dokumentinio filmo apdovanojimas.
Latvian[lv]
Fotokonkurss par riska novēršanas tēmu. Balva par labāko dokumentālo filmu, kurā atainota veselīga darba vieta.
Maltese[mt]
Kompetizzjoni tal-fotografija focus on risk prevention (fokus fuq il-prevenzjoni tar-riskju); premju għall-film dokumentarju dwar postijiet tax-xogħol li jġibu 'l quddiem is-saħħa.
Dutch[nl]
Fotocompetitie „Focus on risk prevention”; prijs voor documentaires over veiligheid op de werkplek.
Polish[pl]
Konkurs fotograficzny „Zoom na zapobieganie zagrożeniom”; nagroda filmowa za film dokumentalny na temat zdrowych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Concurso de fotografia focus on risk prevention; prémio para documentários sobre locais de trabalho saudáveis.
Romanian[ro]
Organizarea unui concurs de fotografie, axat pe prevenirea riscurilor; premiu decernat pentru cel mai bun film documentar dedicat locurilor de muncă sănătoase.
Slovak[sk]
Fotografická súťaž focus on risk prevention, ocenenie dokumentárneho filmu o zdravých pracoviskách.
Slovenian[sl]
Fotografski natečaj Izostrite pogled na preprečevanje tveganja; nagrada za dokumentarni film na temo zdravega delovnega okolja.
Swedish[sv]
Fototävling: fokusera på riskprevention. Pris till dokumentärfilm om hälsosamma arbetsplatser.