Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسارته للكثير من الدم خلال هروبه من مهاجمه كانت قاتلة
Bosnian[bs]
Velik gubitak krvi gotovo je odmah prouzročio smrt.
Czech[cs]
Obrovská ztráta krve při útěku byla téměř okamžitě smrtelná.
Danish[da]
Det massive blodtab, mens han flygtede fra sin angriber... førte næsten straks til døden.
German[de]
Der hohe Blutverlust auf der Flucht vor dem Angreifer war sofort tödlich.
Greek[el]
Η μαζική απώλεια αίματος την ώρα που προσπαθούσε να αποφύγει τον δολοφόνο του, ήταν θανάσιμη σχεδόν ακαριαία.
English[en]
The massive loss of blood while fleeing his attacker was almost instantaneously fatal.
Spanish[es]
La gran cantidad de sangre que perdió al escapar de su agresor fue fatal casi instantáneamente.
French[fr]
Le saignement important pendant qu'il fuyait son agresseur a été presque instantanément fatal.
Croatian[hr]
Velik gubitak krvi gotovo je odmah prouzrocio smrt.
Hungarian[hu]
A nagy vérveszteség, miközben meneküIt a támadójátóI, szinte azonnaI végzett veIe.
Dutch[nl]
Het enorme bloedverlies toen hij probeerde te ontkomen... was bijna direct fataal.
Polish[pl]
Potężny upływ krwi podczas ucieczki przed napastnikiem przyniósł niemal natychmiastową śmierć.
Portuguese[pt]
A perda de sangue avolumada enquanto fugia do atacante dele foi quase instantaneamente fatal.
Romanian[ro]
Hemoragia masivă în timp ce fugea de atacator i-a fost fatală.
Slovenian[sl]
Velika izguba krvi je povzročila takojšno smrt.
Serbian[sr]
Velik gubitak krvi gotovo je odmah prouzročio smrt.
Swedish[sv]
Den stora blodförlusten när han flydde från angriparen... dödade honom nästan omedelbart.
Turkish[tr]
Ölümcül darbeyi alıp saldırganından kaçarken büyük kan kaybı olmuş.